12

ἐκάλουν τε τὸν Βαρνάβαν Δία, τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.

Nestle-Aland 28th
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2564 καλέω
 V-IAI-3P
 to call
5037 τέ
 PRT
 and (denotes addition or connection)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
 the
921 Βαρνάβας, α, ὁ
 N-ASM
 Barnabas, an Israelite companion of Paul
2203 Ζεύς, Διός, Δία (acc.), ὁ
 N-ASM
 Zeus, the greatest of the pagan Gk. gods
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
3972 Παῦλος, ου, ὁ
 N-ASM
 (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)
2060 Ἑρμῆς, οῦ, ὁ
 N-ASM
 Hermes, the name of a Greek god and a Christian at Rome
1894 ἐπειδή
 CONJ
 when now, seeing that
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-NSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2258 ἦν
 V-IXI-3S
 agree, be, have charge of, hold, use
2233 ἡγέομαι
 V-PNP-NSM
 to lead, suppose
3056 λόγος, ου, ὁ
 N-GSM
 a word (as embodying an idea), a statement, a speech

version verse
Berean Greek NT 2016 ἐκάλουν τε τὸν Βαρνάβαν Δία, τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν, ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.
SBL Greek NT 2010 ἐκάλουν τε τὸν Βαρναβᾶν Δία, τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν, ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.
Nestle Greek NT 1904 ἐκάλουν τε τὸν Βαρνάβαν Δία, τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν, ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.
Westcott & Hort 1881 ἐκάλουν τε τὸν Βαρνάβαν Δία, τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.
Nestle-Aland 27th ἐκάλουν τε τὸν Βαρνάβαν Δία, τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.
Nestle-Aland 28th ἐκάλουν τε τὸν Βαρνάβαν Δία, τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐκάλουν τε τὸν μὲν Βαρνάβαν, Δία· τὸν δὲ Παῦλον, Ἑρμῆν, ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.
Greek Orthodox Church 1904 ἐκάλουν τε τὸν μὲν Βαρνάβαν Δία, τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν, ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἐκάλουν τε τὸν Βαρναβᾶν Δία, τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν, ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐκάλουν τε τὸν μὲν Βαρνάβαν, Δία· τὸν δὲ Παῦλον, Ἑρμῆν, ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ἐκάλουν τε τὸν μὲν Βαρναβᾶν Δία τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου
Beza Greek NT 1598 Ἐκάλουν τε τὸν Βαρνάβαν, Δία· τὸν δὲ Παῦλον, Ἑρμῆν· ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.

(1) μεν :
(2) OMIT μεν : א, B
(3) επειδη : B
(4) επιδη : א1
(5) επι : א*