10

ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ´ αὐτὸν ἔκστασις,

Nestle-Aland 28th
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance, (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1096 γίνομαι
V-2ADI-3S
to come into being, to happen, to become
1161 δέ
CONJ
but, and, now, (a connective or adversative particle)
4361 πρόσπεινος, ον
A-NSM
hungry
2532 καί
CONJ
and, even, also
2309 θέλω
V-IAI-3S
to will, wish
1089 γεύομαι
V-ADN
to taste, eat
3903 παρασκευάζω
V-PAP-GPM
to prepare, make ready
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
P-ASM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1909 ἐπί
PREP
on, upon
1611 ἔκστασις, εως, ἡ
N-NSF
a displacement (of the mind), bewilderment, ecstasy

version verse
Berean Greek NT 2016 ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις,
SBL Greek NT 2010 ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις,
Nestle Greek NT 1904 ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις,
Westcott & Hort 1881 ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ´ αὐτὸν ἔκστασις,
Nestle-Aland 27th ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ´ αὐτὸν ἔκστασις,
Nestle-Aland 28th ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ´ αὐτὸν ἔκστασις,
RP Byzantine Majority Text 2005 ἐγένετο δὲ πρόσπεινος, καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ ἐκείνων, ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις,
Greek Orthodox Church 1904 ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελε γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ ἐκείνων ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις,
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ´ αὐτὸν ἔκστασις,
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐγένετο δὲ πρόσπεινος, καὶ ἤθελε γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ ἐκείνων, ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις,
Sthephanus Textus Receptus 1550 ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι παρασκευαζόντων δὲ ἐκείνων, ἐπέπεσεν ἐπ´ αὐτὸν ἔκστασις
Beza Greek NT 1598 Ἐγένετο δὲ πρόσπεινος, καὶ ἤθελε γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ ἐκείνων, ἐπέπεσεν ἐπ᾽ αὐτὸν ἔκστασις,