6 | οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστὶν οἰκία παρὰ θάλασσαν.Nestle-Aland 28th |
---|---|
He lodges with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell you what you ought to do. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3778 | οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
D-NSM |
this |
3579 | ξενίζω |
V-PPI-3S |
to receive as a guest, to surprise |
3844 | παρά |
PREP |
from beside, by the side of, by, beside |
5100 | τις, τι |
X-DSM |
a certain one, someone, anyone |
4613 | Σίμων, ωνος, ὁ |
N-DSM |
Simon, the name of several Israelites |
1038 | βυρσεύς, έως, ὁ |
N-DSM |
a tanner |
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-DSM |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
2076 | ἐστί |
V-PXI-3S |
are, belong, call, come, consist |
3614 | οἰκία, ας, ἡ |
N-NSF |
a house, dwelling |
2281 | θάλασσα, ης, ἡ |
N-ASF |
the sea |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν.” |
SBL Greek NT 2010 | οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν. |
Nestle Greek NT 1904 | οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν. |
Westcott & Hort 1881 | οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστὶν οἰκία παρὰ θάλασσαν. |
Nestle-Aland 27th | οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστὶν οἰκία παρὰ θάλασσαν. |
Nestle-Aland 28th | οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστὶν οἰκία παρὰ θάλασσαν. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν· |
Greek Orthodox Church 1904 | οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν· οὗτος λαλήσει σοι τί σε δεῖ ποιεῖν. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν οὗτος λαλήσει σοι τί σε δεῖ ποιεῖν |
Beza Greek NT 1598 | Οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν· οὗτος λαλήσει σοι τί σε δεῖ ποιεῖν. |