16

θεωρησασα γεωργιον επριατο απο δε καρπων χειρων αυτης κατεφυτευσεν κτημα

Nestle-Aland 28th
ָמְמָ֣ה שָׂ֭דֶה וַתִּקָּחֵ֑הוּ מִפְּרִ֥י כַ֝פֶּ֗יהָ *נטע **נָ֣טְעָה כָּֽרֶם׃ (Leningrad Codex)
She considers a field, and buys it: with the fruit of her hands she plants a vineyard. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2334 θεωρέω
 V-AAPNS
to look at, gaze
1091 γεώργιον, ου, τό
 N-ASN
cultivation
575 ἀπό
 PREP
from, away from
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
2590 καρπός, οῦ, ὁ
 N-GPM
fruit
5495 χείρ, χειρός, ἡ
 N-GPF
the hand
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSF
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2532 καί
 V-AAI-3S
and, even, also
2933 κτῆμα, ατος, τό
 N-ASN
a possession


# Hebrew POS Use Definition
2161 זממה
zāmam		 verb She considereth זָמַם zâmam, zaw-mam'; a primitive root; to plan, usually in a bad sense:—consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil).
7704 שׂדה
śāḏê		 masculine noun a field, שָׂדֶה sâdeh, saw-deh'; or שָׂדַי sâday; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):—country, field, ground, land, soil, × wild.
3947 ותקחהו
lāqaḥ		 verb and buyeth לָקַח lâqach, law-kakh'; a primitive root; to take (in the widest variety of applications):—accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
6529 מפרי
pᵊrî		 masculine noun it: with the fruit פְּרִי pᵉrîy, per-ee'; from H6509; fruit (literally or figuratively):—bough, (first-)fruit(-ful), reward.
3709 כפיה
kap̄		 feminine noun of her hands כַּף kaph, kaf; from H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power:—branch, foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
5193 נטע
nāṭaʿ		 verb she planteth נָטַע nâṭaʻ, naw-tah'; a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively):—fastened, plant(-er).
3754 כרם׃
kerem		 masculine noun a vineyard. כֶּרֶם kerem, keh'-rem; from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard:—vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021.