21

υιε μη παραρρυης τηρησον δε εμην βουλην και εννοιαν

Nestle-Aland 28th
בְּ֭נִי אַל־יָלֻ֣זוּ מֵעֵינֶ֑יךָ נְצֹ֥ר תֻּ֝שִׁיָּ֗ה וּמְזִמָּֽה׃ (Leningrad Codex)
My son, let not them depart from yours eyes: keep sound wisdom and discretion: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-VSM
a son
3165 μέ
 ADV
I, me, my
3901 παραρρέω
 V-PAS-2S
to flow by, slip away
5083 τηρέω
 V-AAD-2S
to watch over, to guard
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1699 ἐμός, ή, όν
 A-ASF
my
1012 βουλή, ῆς, ἡ
 N-ASF
counsel
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1771 ἔννοια, ας, ἡ
 N-ASF
thinking, thoughtfulness, moral understanding


# Hebrew POS Use Definition
1121 בני
bēn		 masculine noun My son, בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
408 אל
'al		 adverb of negation let not אַל ʼal, al; a negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing:—nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
3868 ילזו
lûz		 verb them depart לוּז lûwz, looz; a primitive root; (compare H3867, H3874 and H3885) to turn aside, i.e. (literally) to depart, (figuratively) be perverse:—depart, froward, perverse(-ness).
5869 מעיניך
ʿayin		 masculine/feminine noun from thine eyes: עַיִן ʻayin, ah'-yin; probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):—affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
5341 נצר
nāṣar		 verb keep נָצַר nâtsar, naw-tsar'; a primitive root; to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.):—besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man).
8454 תשׁיה
tûšîyâ		 feminine noun sound wisdom תּוּשִׁיָּה tûwshîyâh, too-shee-yaw'; or תֻּשִׁיָּה tushîyâh; from an unused root probably meaning to substantiate; support or (by implication) ability, i.e. (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding:—enterprise, that which (thing as it) is, substance, (sound) wisdom, working.
4209 ומזמה׃
mᵊzimmâ		 feminine noun and discretion: מְזִמָּה mᵉzimmâh, mez-im-maw'; from H2161; a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity):—(wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.