| 9 | εις τας εφημεριαςNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה *וענו **וְעֻנִּ֧י אֲחֵיהֶ֛ם לְנֶגְדָּ֖ם לְמִשְׁמָרֽוֹת׃ (Leningrad Codex) | |
| Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were opposite to them in the watches. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1519 | εἰς |
PREP
|
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APF
|
the |
| 2183 | ἐφημερία, ας, ἡ |
N-APF
|
a class (of priests detailed for service in the temple) |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1229 | ובקבקיה
baqbuqyâ |
proper masculine noun | Also Bakbukiah | בַּקְבֻּקְיָה Baqbuqyâh, bak-book-yaw'; from H1228 and H3050; emptying (i.e. wasting) of Jah; Bakbukjah, an Israelite:—Bakbukiah. |
| 6042 | וענו
ʿunnî |
proper masculine noun | and Unni, | עֻנִּי ʻUnnîy, oon-nee'; from H6031; afflicted; Unni, the name of two Israelites:—Unni. |
| 251 | אחיהם
'āḥ |
masculine noun | their brethren, | אָח ʼâch, awkh; a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1]):—another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'. |
| 5048 | לנגדם
neḡeḏ |
adjective, adverb (with a preposition), substantive | over against | נֶגֶד neged, neh'-ghed; from H5046; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before:—about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view. |
| 4931 | למשׁמרות׃
mišmereṯ |
feminine noun | them in the watches. | מִשְׁמֶרֶת mishmereth, mish-mer'-reth; feminine of H4929; watch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e. (abstractly) duty or (objectively) a usage or party:—charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch. |