They say to him, “Because no one has hired us.” He says to them, “Go you also into the vineyard, and whatever is right you will receive.”
οὐδεὶς ἡμᾶς ἐμισθώσατο . Λέγει αὐτοῖς· Ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ὁ ἐὰν ᾖ δίκαιον, λήψεσθε. ουδις ημας εμισθωσατο λεγει αυτοις ϋπαγετε και ϋμις εις το- αμπελωνα αμπελωνα λημψεσθε .εμε ισθωσατο · λεγει αυτοις ϋπαγεται και ϋμεις εις τον αμπελωνα μου ουδεις ημας εμισθωσατο λεγει αυτοις ὑπαγεται και ὑμεις εις τον αμπελωνα· και ο εαν η δικαιον λημψεσθαι ἀμπελῶνα μου · καὶ ὁ ἐὰν ἦ δίκαιον λήψεσθε.
# Manucript Date Location View
1 GA_01 4th Century London, British Library
2 GA_032 4th–5th Century Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
3 GA_05 5th Century Cambridge, University Library
4 GA_019 8th Century Paris, France, Bibliotheque Nationale
5 GA_034 9th Century Cambridge, England, University Library
6 GA_037 9th Century Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
7 GA_1424 9th–10th Century Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
8 GA_Lect_425 9th-10th Century National Library of Greece, Athens
9 GA_0211 9th Century Tbilisi, National Centre of Manuscripts
10 GA_017 9th Century Paris, Bibliothèque Nationale
11 GA_033 10th Century University Library of Ludwig-Maximilians: University of Munich, Germany
12 GA_09 10th Century Utrecht, Netherlands, University Library
13 GA_2414 10th Century Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
14 GA_773 10th Century National Library of Greece, Athens
15 GA_771 10th Century National Library of Greece, Athens
16 GA_2907 10th Century UK, private collection
17 GA_34 10th Century Paris, France, Bibliothèque Nationale
18 GA_1417 10th Century National Library of Greece, Athens
19 GA_106 11th–12th Century Chester Beatty Library, Dublin
20 GA_124 11th Century Austrian National Library, Vienna
21 GA_230 11th Century The Royal Library of El Escorial, Escorial
22 GA_2370 11th Century Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
23 GA_2437 11th-12th Century Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional
24 GA_473_Lambeth22 11th Century London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
25 GA_785 11th-12th Century National Library of Greece, Athens
26 GA_798 11th Century National Library of Greece, Athens
27 GA_796 11th Century National Library of Greece, Athens
28 GA_788 11th Century National Library of Greece, Athens
29 GA_774 11th Century National Library of Greece, Athens
30 GA_2097x 11th Century Hellenic Parliament Library, Athens
31 GA_200 11th Century Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
32 GA_1691 11th Century National Library of Greece, Athens
33 GA_1413 11th Century National Library of Greece, Athens
34 GA_Lect_434 12th Century National Library of Greece, Athens
35 GA_346_KC 12th Century Milano, Biblioteca Ambrosiana
36 GA_800 12th Century National Library of Greece, Athens
37 GA_897 12th Century University of Edinburgh
38 GA_793 12th Century National Library of Greece, Athens
39 GA_787 12th Century National Library of Greece, Athens
40 GA_782 12th Century National Library of Greece, Athens
41 GA_779 12th-13th Century National Library of Greece, Athens
42 GA_777 12th Century National Library of Greece, Athens
43 GA_770 12th Century National Library of Greece, Athens
44 GA_760 12th Century National Library of Greece, Athens
45 GA_543 12th Century University of Michigan, Ann Arbor
46 GA_1 12th Century Basel, University Library
47 GA_1692 12th Century National Library of Greece, Athens
48 GA_1418 12th Century National Library of Greece, Athens
49 GA_1416 12th Century National Library of Greece, Athens
50 GA_1415 12th Century National Library of Greece, Athens
51 GA_1689_Prague 13th Century Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
52 GA_775 13th Century National Library of Greece, Athens
53 GA_759 13th Century National Library of Greece, Athens
54 GA_544 13th Century University of Michigan, Ann Arbor
55 GA_2374_Walters 13th-14th Century Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
56 GA_260_BNF 13th Century Paris, France, Bibliothèque Nationale
57 GA_2525 13th Century National Library of Greece, Athens
58 GA_1697 13th Century National Library of Greece, Athens
59 GA_1690 13th-14th Century National Library of Greece, Athens
60 GA_13 13th Century Paris, Bibliothèque Nationale
61 GA_811 14th Century National Library of Greece, Athens
62 GA_784 14th Century National Library of Greece, Athens
63 GA_764 14th Century National Library of Greece, Athens
64 GA_761 14th Century National Library of Greece, Athens
65 GA_762 14th Century National Library of Greece, Athens
66 GA_758 14th Century National Library of Greece, Athens
67 GA_545 15th Century University of Michigan, Ann Arbor
68 GA_69 15th Century Leicester, Leicestershire [England] Record Office
(1) ουδεις : B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 501, 502, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086ουδις : א
ημας : א¹, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 501, 502, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086ημας : א*εμισθωσατο : א, B, C, D¹, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 501, 502, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086εμεισθωσατο : D*υπαγετε : א, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 501, 502, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086υπαγεται : D, W, Ωυμεις : B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 501, 502, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086υμις : אαμπελωνα : א, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 501, 502, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086μου : D, 771και ο εαν η δικαιον ληψεσθε : E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 501, 502, 556, 700, 771, 1582mg , ℓ339, ℓ1086, Peshittaκαι ο εαν η δικαιον λημψεσθε : C, 33,και ο εαν η δικαιον ληψεσθαι : 4, 13, 892mg και ο εαν η δικαιον λημψεσθαι : Wκαι ο εαν η δικαιον ληψεσθε : א, B, D, L, 1, 892, 1582*, Vulgate
1 (fragment) αὐτοῖς Ὑπάγετε καὶ |
846 5217 2532 2 (fragment) λέγουσιν αὐτῷ Ὅτι |
3004 846 3754 3 (fragment) Ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς |
5217 2532 5210 4 (fragment) καὶ ὑμεῖς εἰς |
2532 5210 1519 5 (fragment) ὑμεῖς εἰς τὸν |
5210 1519 3588 6 (fragment) εἰς τὸν ἀμπελῶνα. |
1519 3588 290 7 (random) λέγει, Ὑπάγετε, ἀμπελῶνα. |
3004 5217 290 8 (fragment) εἰς τὸν ἀμπελῶνα. |
1519 3588 290 9 (fragment) εἰς τὸν ἀμπελῶνα. |
1519 3588 290 10 (fragment) λέγουσιν αὐτῷ Ὅτι |
3004 846 3754 11 (fragment) λέγουσιν αὐτῷ Ὅτι |
3004 846 3754 12 (fragment) λέγουσιν αὐτῷ Ὅτι |
3004 846 3754 13 (fragment) λέγουσιν αὐτῷ Ὅτι |
3004 846 3754 14 (fragment) λέγει αὐτοῖς Ὑπάγετε |
3004 846 5217 15 (fragment) αὐτοῖς Ὑπάγετε καὶ |
846 5217 2532 16 (fragment) λέγει αὐτοῖς Ὑπάγετε |
3004 846 5217 17 (random) λέγει, Ὑπάγετε, οὐδεὶς |
3004 5217 3762 18 (fragment) λέγει αὐτοῖς Ὑπάγετε |
3004 846 5217 19 (fragment) αὐτῷ Ὅτι οὐδεὶς |
846 3754 3762 20 (fragment) αὐτῷ Ὅτι οὐδεὶς |
846 3754 3762 21 (fragment) ὑμεῖς εἰς τὸν |
5210 1519 3588 22 (random) λέγει, Ὑπάγετε, οὐδεὶς |
3004 5217 3762 23 (fragment) καὶ ὑμεῖς εἰς |
2532 5210 1519 24 (fragment) ὑμεῖς εἰς τὸν |
5210 1519 3588 25 (fragment) λέγει αὐτοῖς Ὑπάγετε |
3004 846 5217 26 (fragment) λέγουσιν αὐτῷ Ὅτι |
3004 846 3754 27 (random) λέγει, Ὑπάγετε, οὐδεὶς |
3004 5217 3762 1 (fragment) εἰς τὸν ἀμπελῶνα. |
1519 3588 290 
