32

ουτοι ους κατεκληρονομησεν μωυσης περαν του ιορδανου εν αραβωθ μωαβ εν τω περαν του ιορδανου κατα ιεριχω απο ανατολων

Nestle-Aland 28th
ֵ֕לֶּה אֲשֶׁר־נִחַ֥ל מֹשֶׁ֖ה בְּעַֽרְב֣וֹת מוֹאָ֑ב מֵעֵ֛בֶר לְיַרְדֵּ֥ן יְרִיח֖וֹ מִזְרָֽחָה׃ ס (Leningrad Codex)
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-NPM
this
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-APM
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
2624 κατακληρονομέω
 V-AAI-3S
to distribute by lot
3475 Μωσῆς, έως, ὁ
 N-NSM
Moses, a leader of Isr
4008 πέραν
 ADV
on the other side
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
2446 Ἰορδάνης, ου, ὁ
 N-GSM
the Jordan, the largest river of Pal
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
687 ἆρα
 N-PRI
an untranslatable interrogative particle implying anxiety or impatience
2596 κατά
 PREP
down, against, according to
2410 Ἰεριχώ, ἡ
 N-PRI
Jericho, a city of Pal
575 ἀπό
 PREP
from, away from
395 ἀνατολή, ῆς, ἡ
 N-GPF
a rising


# Hebrew POS Use Definition
428 אלה
'ēllê		 demonstrative particle These אֵלֶּה ʼêl-leh, ale'-leh; prolonged from H411; these or those:—an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
834 אשׁר
'ăšer		 conjunction, relative pronoun which אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
5157 נחל
nāḥal		 verb did distribute for inheritance נָחַל nâchal, naw-khal'; a primitive root; to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate:—divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion).
4872 משׁה
mōšê		 proper masculine noun Moses מֹשֶׁה Môsheh, mo-sheh'; from H4871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver:—Moses.
6160 בערבות
ʿărāḇâ		 feminine noun in the plains עֲרָבָה ʻărâbâh, ar-aw-baw'; from H6150 (in the sense of sterility); a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea:—Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also H1026.
4124 מואב
mô'āḇ		 proper locative noun, proper masculine noun of Moab, מוֹאָב Môwʼâb, mo-awb; from a prolonged form of the prepositional prefix m- and H1; from (her [the mother's]) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:—Moab.
5676 מעבר
ʿēḇer		 masculine noun on the other side עֵבֶר ʻêber, ay'-ber; from H5674; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east):—× against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
3383 לירדן
yardēn		 proper noun with reference to a river Jordan, יַרְדֵּן Yardên, yar-dane'; from H3381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine:—Jordan.
3405 יריחו
yᵊrēḥô		 proper locative noun by Jericho, יְרִיחוֹ Yᵉrîychôw, yer-ee-kho'; or יְרֵחוֹ Yᵉrêchôw; or variation (1 Kings 16:34) יְרִיחֹה Yᵉrîychôh; perhaps from H3394; its month; or else from H7306; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine:—Jericho.
4217 מזרחה׃
mizrāḥ		 masculine noun eastward. מִזְרָח mizrâch, miz-rawkh'; from H2224; sunrise, i.e. the east:—east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).