| 19 | και καριαθαιμ και σεβαμα και σεραδα και σιωρ εν τω ορει εμακNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ְקִרְיָתַ֣יִם וְשִׂבְמָ֔ה וְצֶ֥רֶת הַשַּׁ֖חַר בְּהַ֥ר הָעֵֽמֶק׃ (Leningrad Codex) | |
| And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley, (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 2193 | ἕως |
N-PRI
|
till, until |
| 1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSN
|
the |
| 3735 | ὄρος, ους, τό |
N-DSN
|
a mountain |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 7156 | וקריתים
qiryāṯayim |
proper locative noun | And Kirjathaim, | קִרְיָתַיִם Qiryâthayim, keer-yaw-thah'-yim; dual of H7151; double city; Kirjathaim, the name of two placed in Palestine:—Kiriathaim, Kirjathaim. |
| 7643 | ושׂבמה
śᵊḇām |
proper locative noun | and Sibmah, | שְׂבָם Sᵉbâm, seb-awm'; or (feminine) שִׂבְמָה Sibmâh; probably from H1313; spice; Sebam or Sibmah, a place in Moab:—Shebam, Shibmah, Sibmah. |
| 6890 | וצרת השׁחר
ṣereṯ haššaḥar |
proper locative noun | and Zareth-shahar | צֶרֶת הַשַּׁחַר Tsereth hash-Shachar, tseh'-reth hash-shakh'-ar; from the same as H6889 and H7837 with the article interposed; splendor of the dawn; Tsereth-hash-Shachar, a place in Palestine:—Zareth-shahar. |
| 2022 | בהר
har |
masculine noun | in the mount | הַר har, har; a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):—hill (country), mount(-ain), × promotion. |
| 6010 | העמק׃
ʿēmeq |
masculine noun | of the valley, | עֵמֶק ʻêmeq, ay'-mek; from H6009; a vale (i.e. broad depression):—dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also H1025. |















