21

ενεφυσησεν γαρ αυτοις και εξηρανθησαν απωλοντο παρα το μη εχειν αυτους σοφιαν

Nestle-Aland 28th
הֲלֹא־נִסַּ֣ע יִתְרָ֣ם בָּ֑ם יָ֝מ֗וּתוּ וְלֹ֣א בְחָכְמָֽה׃ (Leningrad Codex)
Does not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1720 ἐμφυσάω
 V-AAI-3S
to breathe into or upon
1063 γάρ
 PRT
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-APM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3583 ξηραίνω
 V-API-3P
to dry up, waste away
622 ἀπόλλυμι
 V-AMI-3P
to destroy, destroy utterly
3844 παρά
 PREP
from beside, by the side of, by, beside
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
3165 μέ
 ADV
I, me, my
2192 ἔχω
 V-PAN
to have, hold
4678 σοφία, ας, ἡ
 N-ASF
skill, wisdom


# Hebrew POS Use Definition
3808 הלא
lō'		 adverb Doth not לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
5265 נסע
nāsaʿ		 verb in them go away? נָסַע nâçaʻ, naw-sah'; a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey:—cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way.
3499 יתרם
yeṯer		 masculine noun their excellency יֶתֶר yether, yeh'-ther; from H3498; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free):— abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.
4191 בם ימותו
mûṯ		 verb they die, מוּת mûwth, mooth; a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill:—× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
3808 ולא
lō'		 adverb even without לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
2451 בחכמה׃
ḥāḵmâ		 feminine noun wisdom. חׇכְמָה chokmâh, khok-maw'; from H2449; wisdom (in a good sense):—skilful, wisdom, wisely, wit.