42

Τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ·

Nestle-Aland 28th
And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APM
 the
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
4757 στρατιώτης, ου, ὁ
 N-GPM
 a soldier
1012 βουλή, ῆς, ἡ
 N-NSF
 counsel
1096 γίνομαι
 V-2ADI-3S
 to come into being, to happen, to become
2443 ἵνα
 CONJ
 in order that, that, so that
1202 δεσμώτης, ου, ὁ
 N-APM
 a prisoner
615 ἀποκτείνω
 V-PAS-3P
 to kill
3361 μή
 PRT-N
 not, that...not, lest (used for qualified negation)
5100 τις, τι
 X-NSM
 a certain one, someone, anyone
1579 ἐκκολυμβάω
 V-AAP-NSM
 to swim out of
1309 διαφεύγω
 V-2AAS-3S
 to flee through, escape

version verse
Berean Greek NT 2016 Τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ·
SBL Greek NT 2010 τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ·
Nestle Greek NT 1904 Τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ·
Westcott & Hort 1881 Τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ·
Nestle-Aland 27th Τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ·
Nestle-Aland 28th Τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ·
RP Byzantine Majority Text 2005 Tῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ.
Greek Orthodox Church 1904 τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσι, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγοι.
Tiechendorf 8th Edition 1872 τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ·
Scrivener's Textus Receptus 1894 τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσι, μήτις ἐκκολυμβήσας διαφύγοι.
Sthephanus Textus Receptus 1550 τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν Μήτις ἐκκολυμβήσας διαφύγοι
Beza Greek NT 1598 Τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσι, μήτις ἐκκολυμβήσας διαφύγοι·

(1) αποκτεινωσι :
(2) αποκτεινωσιν : B
(3) διαφυγοι :
(4) διαφυγη : B