| 16 | νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Καῦδα ἰσχύσαμεν μόλις περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat: (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3519 | νησίον, ου, τό |
N-ASN |
a small island |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 5100 | τις, τι |
X-ASN |
a certain one, someone, anyone |
| 5295 | ὑποτρέχω |
V-2AAP-NPM |
to run in under |
| 2564 | καλέω |
V-PPP-ASN |
to call |
| 2802 | Κλαῦδη, ης, ἡ |
N-PRI |
Clauda, an island near Crete |
| 2480 | ἰσχύω |
V-AAI-1P |
to be strong, have power |
| 3433 | μόλις |
ADV |
with difficulty |
| 4031 | περικρατής, ές |
A-NPM |
having full command of |
| 1096 | γίνομαι |
V-2ADN |
to come into being, to happen, to become |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSF |
the |
| 4627 | σκάφη, ης, ἡ |
N-GSF |
anything scooped out, a light boat |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Καῦδα ἰσχύσαμεν μόλις περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης, |
| SBL Greek NT 2010 | νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Καῦδα ἰσχύσαμεν μόλις περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης, |
| Nestle Greek NT 1904 | νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Κλαῦδα ἰσχύσαμεν μόλις περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης, |
| Westcott & Hort 1881 | νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Καῦδα ἰσχύσαμεν μόλις περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης, |
| Nestle-Aland 27th | νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Καῦδα ἰσχύσαμεν μόλις περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης, |
| Nestle-Aland 28th | νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Καῦδα ἰσχύσαμεν μόλις περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Κλαύδην μόλις ἰσχύσαμεν περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης· |
| Greek Orthodox Church 1904 | νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Κλαύδην μόλις ἰσχύσαμεν περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Κλαῦδα ἰσχύσαμεν μόλις περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Κλαύδην μόλις ἰσχύσαμεν περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Κλαύδην, μόλις ἰσχύσαμεν περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης |
| Beza Greek NT 1598 | Νησίον δέ τι ὑποδραμόντες, καλούμενον Κλαύδην, μόλις ἰσχύσαμεν περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης. |















