24

λέγων Μὴ φοβοῦ, Παῦλε· Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι, καὶ ἰδοὺ κεχάρισταί σοι ὁ θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ.

Nestle-Aland 28th
Saying, Fear not, Paul; you must be brought before Caesar: and, lo, God has given you all them that sail with you. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3004 λέγω
 V-PAP-NSM
 to say
3361 μή
 PRT-N
 not, that...not, lest (used for qualified negation)
5399 φοβέομαι
 V-PNM-2S
 to put to flight, to terrify, frighten
3972 Παῦλος, ου, ὁ
 N-VSM
 (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)
2541 Καῖσαρ, αρος, ὁ
 N-DSM
 Caesar, a Roman emperor
4571 σέ
 P-2AS
 you
1163 δεῖ
 V-PQI-3S
 it is necessary
3936 παρίστημι
 V-2AAN
 to place beside, to present, stand by, appear
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
2400 ἰδού
 V-2AAM-2S
 look, behold
5483 χαρίζομαι
 V-RNI-3S
 to show favor, give freely
4671 σοί
 P-2DS
 you
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APM
 the
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-NSM
 God, a god
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-APM
 all, every
4126 πλέω
 V-PAP-APM
 to sail
3326 μετά
 PREP
 with, among, after
4675 σοῦ
 P-2GS
 you

version verse
Berean Greek NT 2016 λέγων ‘Μὴ φοβοῦ, Παῦλε· Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι, καὶ ἰδοὺ κεχάρισταί σοι ὁ Θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ.’
SBL Greek NT 2010 λέγων· Μὴ φοβοῦ, Παῦλε· Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι, καὶ ἰδοὺ κεχάρισταί σοι ὁ θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ.
Nestle Greek NT 1904 λέγων Μὴ φοβοῦ, Παῦλε· Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι, καὶ ἰδοὺ κεχάρισταί σοι ὁ Θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ.
Westcott & Hort 1881 λέγων Μὴ φοβοῦ, Παῦλε· Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι, καὶ ἰδοὺ κεχάρισταί σοι ὁ θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ.
Nestle-Aland 27th λέγων Μὴ φοβοῦ, Παῦλε· Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι, καὶ ἰδοὺ κεχάρισταί σοι ὁ θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ.
Nestle-Aland 28th λέγων Μὴ φοβοῦ, Παῦλε· Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι, καὶ ἰδοὺ κεχάρισταί σοι ὁ θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ.
RP Byzantine Majority Text 2005 λέγων, Μὴ φοβοῦ, Παῦλε· Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι· καὶ ἰδού, κεχάρισταί σοι ὁ θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ.
Greek Orthodox Church 1904 λέγων· μὴ φοβοῦ, Παῦλε· Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι· καὶ ἰδοὺ κεχάρισταί σοι ὁ Θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ.
Tiechendorf 8th Edition 1872 λέγων· μὴ φοβοῦ, Παῦλε· Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι, καὶ ἰδοὺ κεχάρισταί σοι ὁ θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ.
Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγων, Μὴ φοβοῦ Παῦλε· Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι· καὶ ἰδού, κεχάρισταί σοι ὁ Θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ.
Sthephanus Textus Receptus 1550 λέγων, Μὴ φοβοῦ Παῦλε Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι καὶ ἰδού, κεχάρισταί σοι ὁ θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ
Beza Greek NT 1598 Λέγων, Μὴ φοβοῦ, Παῦλε, Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι· καὶ ἰδοὺ, κεχάρισταί σοι ὁ Θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ.