28

δοτε τω κυριω πατριαι των εθνων δοτε τω κυριω δοξαν και ισχυν

Nestle-Aland 28th
ָב֤וּ לַֽיהוָה֙ מִשְׁפְּח֣וֹת עַמִּ֔ים הָב֥וּ לַיהוָ֖ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז׃ (Leningrad Codex)
Give unto the LORD, all of you families of the people, give unto the LORD glory and strength. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1325 δίδωμι
 V-AAD-2P
to give
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
the
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-DSM
lord, master
3965 πατριά, ᾶς, ἡ
 N-NPF
lineage, family
1484 ἔθνος, ους, τό
 N-GPN
a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
1391 δόξα, ης, ἡ
 N-ASF
opinion (always good in NT), praise, honor, glory
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2479 ἰσχύς, ύος, ἡ
 N-ASF
strength, might


# Hebrew POS Use Definition
3051 הבו
yāhaḇ		 verb Give יָהַב yâhab, yaw-hab'; a primitive root; to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come:—ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
3068 ליהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity unto the LORD, יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
4940 משׁפחות
mišpāḥâ		 feminine noun ye kindreds מִשְׁפָּחָה mishpâchâh, mish-paw-khaw'; from H8192 (compare H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people:—family, kind(-red).
5971 עמים
ʿam		 masculine noun of the people, עַם ʻam, am; from H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:—folk, men, nation, people.
3051 הבו
yāhaḇ		 verb give יָהַב yâhab, yaw-hab'; a primitive root; to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come:—ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
3068 ליהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity unto the LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
3519 כבוד
kāḇôḏ		 masculine noun glory כָּבוֹד kâbôwd, kaw-bode'; rarely כָּבֹד kâbôd; from H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:—glorious(-ly), glory, honour(-able).
5797 ועז׃
ʿōz		 masculine noun and strength. עֹז ʻôz, oze; or (fully) עוֹז ʻôwz; from H5810; strength in various applications (force, security, majesty, praise):—boldness, loud, might, power, strength, strong.