27

φως κυριου πνοη ανθρωπων ος ερευνα ταμιεια κοιλιας

Nestle-Aland 28th
ֵ֣ר יְ֭הוָה נִשְׁמַ֣ת אָדָ֑ם חֹ֝פֵ֗שׂ כָּל־חַדְרֵי־בָֽטֶן׃ (Leningrad Codex)
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5457 φῶς, φωτός, τό
 N-NSN
light
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-GSM
lord, master
4157 πνοή, ῆς, ἡ
 N-NSF
a blowing, wind, breath
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-GPM
a man, human, mankind
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-NSM
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
2045 ἐρευνάω
 V-PAI-3S
search
5009 ταμεῖον, ου, τό
 N-APN
an inner chamber
2836 κοιλία, ας, ἡ
 N-GSF
belly


# Hebrew POS Use Definition
5216 נר
nîr		 masculine noun the candle נִיר nîyr, neer; or נִר nir; also נֵיר nêyr; or נֵר nêr; or (feminine) נֵרָה nêrâh; from a primitive root (see H5214; H5135) properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively):—candle, lamp, light.
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity of the LORD, יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
5397 נשׁמת
nᵊšāmâ		 feminine noun The spirit נְשָׁמָה nᵉshâmâh, nesh-aw-maw'; from H5395; a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal:—blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.
120 אדם
'āḏām		 masculine noun of man אָדַם ʼâdam, aw-dam'; from H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):—× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
2664 חפשׂ
searching
3605 כל
kōl		 masculine noun all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
2315 חדרי
ḥeḏer		 masculine noun the inward parts חֶדֶר cheder, kheh'-der; from H2314; an apartment (usually literal):—((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, south, × within.
990 בטן׃
beṭen		 feminine noun of the belly. בֶּטֶן beṭen, beh'-ten; from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything:—belly, body, as they be born, within, womb.