28

ανοητω επερωτησαντι σοφιαν σοφια λογισθησεται ενεον δε τις εαυτον ποιησας δοξει φρονιμος ειναι

Nestle-Aland 28th
ַּ֤ם אֱוִ֣יל מַ֭חֲרִישׁ חָכָ֣ם יֵחָשֵׁ֑ב אֹטֵ֖ם שְׂפָתָ֣יו נָבֽוֹן׃ (Leningrad Codex)
Even a fool, when he holds his peace, is counted wise: and he that shuts his lips is esteemed a man of understanding. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
453 ἀνόητος, ον
 A-DSM
not understanding
1905 ἐπερωτάω
 V-AAPDS
to inquire of
4678 σοφία, ας, ἡ
 N-NSF
skill, wisdom
3049 λογίζομαι
 V-FPI-3S
to reckon, to consider
3501 νέος, α, ον
 A-ASM
a new moon
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
5100 τις, τι
 I-NSM
a certain one, someone, anyone
1438 ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ
 D-ASM
of himself, herself, itself
4160 ποιέω
 V-AAPNS
to make, do
1380 δοκέω
 V-FAI-3S
to have an opinion, to seem
5429 φρόνιμος, ον
 A-NSM
practically wise, sensible
1510 εἰμί
 V-PAN
I exist, I am


# Hebrew POS Use Definition
1571 גם
gam		 adverb Even גַּם gam, gam; by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and:—again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
191 אויל
'ĕvîl		 masculine adjective a fool, אֱוִיל ʼĕvîyl, ev-eel'; from an unused root (meaning to be perverse); (figuratively) silly:—fool(-ish) (man).
2790 מחרישׁ
ḥāraš		 verb when he holdeth his peace, חָרַשׁ chârash, khaw-rash'; a primitive root; to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness):—× altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.
2450 חכם
ḥāḵām		 adjective wise: חָכָם châkâm, khaw-kawm'; from H2449; wise, (i.e. intelligent, skillful or artful):—cunning (man), subtle, (un-), wise((hearted), man).
2803 יחשׁב
ḥāšaḇ		 verb is counted חָשַׁב châshab, khaw-shab'; a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:—(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
331 אטם
'āṭam		 verb he that shutteth אָטַם ʼâṭam, aw-tam'; a primitive root; to close (the lips or ears); by analology to contract (a window by bevelled jambs):—narrow, shut, stop.
8193 שׂפתיו
śāp̄â		 feminine noun his lips שָׂפָה sâphâh, saw-faw'; or (in dual and plural) שֶׂפֶת sepheth; probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):—band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
995 נבון׃
bîn		 verb a man of understanding. בִּין bîyn, bene; a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:—attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).