31

στεφανος καυχησεως γηρας εν δε οδοις δικαιοσυνης ευρισκεται

Nestle-Aland 28th
ֲטֶ֣רֶת תִּפְאֶ֣רֶת שֵׂיבָ֑ה בְּדֶ֥רֶךְ צְ֝דָקָ֗ה תִּמָּצֵֽא׃ (Leningrad Codex)
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4735 στέφανος, ου, ὁ
 N-NSM
that which surrounds, a crown
2746 καύχησις, εως, ἡ
 N-GSF
a boasting
1094 γῆρας, ρως, τό
 N-NSN
old age
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
3598 ὁδός, οῦ, ἡ
 N-DPF
a way, road
1343 δικαιοσύνη, ης, ἡ
 N-GSF
righteousness, justice
2147 εὑρίσκω
 V-PMI-3S
to find


# Hebrew POS Use Definition
5850 עטרת
ʿăṭārâ		 feminine noun head a crown עֲטָרָה ʻăṭârâh, at-aw-raw'; from H5849; a crown:—crown.
8597 תפארת
tip̄'ārâ		 feminine noun of glory, תִּפְאָרָה tiphʼârâh, tif-aw-raw'; or תִּפְאֶרֶת tiphʼereth; from H6286; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively):—beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
7872 שׂיבה
śêḇâ		 feminine noun The hoary שֵׂיבָה sêybâh, say-baw'; feminine of H7869; old age:—(be) gray (grey hoar,-y) hairs (head,-ed), old age.
1870 בדרך
dereḵ		 masculine noun in the way דֶּרֶךְ derek, deh'-rek; from H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:—along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
6666 צדקה
ṣᵊḏāqâ		 feminine noun of righteousness. צְדָקָה tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'; from H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):—justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
4672 תמצא׃
māṣā'		 verb it be found מָצָא mâtsâʼ, maw-tsaw'; a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:— be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.