28

ανηρ σκολιος διαπεμπεται κακα και λαμπτηρα δολου πυρσευει κακοις και διαχωριζει φιλους

Nestle-Aland 28th
ִ֣ישׁ תַּ֭הְפֻּכוֹת יְשַׁלַּ֣ח מָד֑וֹן וְ֝נִרְגָּ֗ן‪[6]‬ מַפְרִ֥יד אַלּֽוּף׃ (Leningrad Codex)
A perverse man sows strife: and a whisperer separates chief friends. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
435 ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ
 N-NSM
a man
4646 σκολιός, ά, όν
 A-NSM
curved, winding, crooked
2556 κακός, ή, όν
 A-DPM
bad, evil
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2987 λαμπρότης, τητος, ἡ
 N-ASM
brightness
1388 δόλος, ου, ὁ
 N-GSM
a bait, craft, deceit
1316 διαχωρίζομαι
 V-PAI-3S
to separate entirely
5384 φίλος, η, ον
 A-APM
beloved, dear, friendly


# Hebrew POS Use Definition
376 אישׁ
'îš		 masculine noun man אִישׁ ʼîysh, eesh; contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):—also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
8419 תהפכות
tahpuḵôṯ		 feminine noun A froward תַּהְפֻּכָה tahpukâh, tah-poo-kaw'; from H2015; a perversity or fraud:—(very) froward(-ness, thing), perverse thing.
7971 ישׁלח
šālaḥ		 verb soweth שָׁלַח shâlach, shaw-lakh'; a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):—× any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
4066 מדון
strife:
5372 ונרגן
nirgān		 verb and a whisperer נִרְגָּן nirgân, neer-gawn'; from an unused root meaning to roll to pieces; a slanderer:—talebearer, whisperer.
6504 מפריד
pāraḏ		 verb separateth פָּרַד pârad, paw-rad'; a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself):—disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
441 אלוף׃
'allûp̄		 adjective, masculine noun chief friends. אַלּוּף ʼallûwph, al-loof'; or (shortened) אַלֻּף ʼalluph; from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):—captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.