43

το δωρον αυτου τρυβλιον αργυρουν εν τριακοντα και εκατον ολκη αυτου φιαλην μιαν αργυραν εβδομηκοντα σικλων κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω εις θυσιαν

Nestle-Aland 28th
קָרְבָּנ֞וֹ קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת שְׁלֹשִׁ֣ים וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף שִׁבְעִ֥ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ מְלֵאִ֗ים סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן לְמִנְחָֽה׃ (Leningrad Codex)
His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a food offering: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
1435 δῶρον, ου, τό
 N-ASN
a gift, present, a sacrifice
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
5165 τρύβλιον, ου, τό
 N-ASN
a bowl, dish
693 ἀργυροῦς, ᾶ, οῦν
 A-ASF
of silver
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
5144 τριάκοντα, οἱ, αἱ, τά
 N-NUI
a hole
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1540 ἑκατόν
 N-NUI
a hundred
3643 ὀλιγωρέω
 N-NSF
to esteem lightly
5357 φιάλη, ης, ἡ
 N-ASF
a (shallow) bowl
1440 ἑβδομήκοντα
 N-NUI
seventy
4608 σίκερα, τό
 N-ASM
fermented liquor
2596 κατά
 PREP
down, against, according to
40 ἅγιος, ία, ον
 A-ASN
sacred, holy
297 ἀμφότεροι, αι, α
 A-APN
both
4134 πλήρης, ες
 A-APN
full
4585 σεμίδαλις, εως, ἡ
 N-GSF
fine wheat flour
378 ἀναπληρόω
 V-RPPGS
to fill up
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
1637 ἔλαιον, ου, τό
 N-DSN
olive oil
2378 θυσία, ας, ἡ
 N-ASF
a sacrifice


# Hebrew POS Use Definition
7133 קרבנו
qārbān		 masculine noun His offering קׇרְבָּן qorbân, kor-bawn'; or קֻרְבָּן qurbân; from H7126; something brought near the altar, i.e. a sacrificial present:—oblation, that is offered, offering.
7086 קערת
qᵊʿārâ		 feminine noun charger קְעָרָה qᵉʻârâh, keh-aw-raw'; probably from H7167; a bowl (as cut out hollow):—charger, dish.
3701 כסף
kesep̄		 masculine noun silver כֶּסֶף keçeph, keh'-sef; from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:—money, price, silver(-ling).
259 אחת
'eḥāḏ		 adjective one אֶחָד ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
7970 שׁלשׁים
šᵊlōšîm		 masculine noun and thirty שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'; or שְׁלֹשִׁים shᵉlôshîym; multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth:—thirty, thirtieth. Compare H7991.
3967 ומאה
mē'â		 feminine noun of a hundred מֵאָה mêʼâh, may-aw'; or מֵאיָה mêʼyâh; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction:—hundred((-fold), -th), sixscore.
4948 משׁקלה
mišqāl		 masculine noun of the weight מִשְׁקָל mishqâl, mish-kawl'; from H8254; weight (numerically estimated); hence, weighing (the act):—(full) weight.
4219 מזרק
mizrāq		 masculine noun bowl מִזְרָק mizrâq, miz-rawk'; from H2236; a bowl (as if for sprinkling):—bason, bowl.
259 אחד
'eḥāḏ		 adjective a אֶחָד ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
3701 כסף
kesep̄		 masculine noun silver כֶּסֶף keçeph, keh'-sef; from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:—money, price, silver(-ling).
7657 שׁבעים
šiḇʿîm		 numeral of seventy שִׁבְעִים shibʻîym, shib-eem'; multiple of H7651; seventy:—seventy, threescore and ten (+ -teen).
8255 שׁקל
šeqel		 masculine noun shekels, שֶׁקֶל sheqel, sheh'-kel; from H8254; probably a weight; used as a commercial standard:—shekel.
8255 בשׁקל
šeqel		 masculine noun after the shekel שֶׁקֶל sheqel, sheh'-kel; from H8254; probably a weight; used as a commercial standard:—shekel.
6944 הקדשׁ
qōḏeš		 masculine noun of the sanctuary; קֹדֶשׁ qôdesh, ko'-desh; from H6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:—consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.
8147 שׁניהם
šᵊnayim		 adjective, dual masculine/feminine noun both שְׁנַיִם shᵉnayim, shen-ah'-yim; dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם shᵉttayim; two; also (as ordinal) twofold:—both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
4392 מלאים
mālē'		 adjective of them full מָלֵא mâlêʼ, maw-lay'; from H4390; full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully:—× she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
5560 סלת
sōleṯ		 feminine noun of fine flour סֹלֶת çôleth, so'-leth; from an unused root meaning to strip; flour (as chipped off):—(fine) flour, meal.
1101 בלולה
bālal		 verb mingled בָּלַל bâlal, baw-lal'; a primitive root; (also denominatively from H1098) to fodder to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; to fodder:—anoint, confound, × fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
8081 בשׁמן
šemen		 masculine noun with oil שֶׁמֶן shemen, sheh'-men; from H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:—anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine.
4503 למנחה׃
minḥâ		 feminine noun for a meat offering: מִנְחָה minchâh, min-khaw'; from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary):—gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.