| 18 | τη ημερα τη δευτερα προσηνεγκεν ναθαναηλ υιος σωγαρ αρχων της φυλης ισσαχαρNestle-Aland 28th |
|---|---|
| בַּיּוֹם֙ הַשֵּׁנִ֔י הִקְרִ֖יב נְתַנְאֵ֣ל בֶּן־צוּעָ֑ר נְשִׂ֖יא יִשָּׂשכָֽר׃ (Leningrad Codex) | |
| On the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer: (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSF
|
the |
| 2250 | ἡμέρα, ας, ἡ |
N-DSF
|
day |
| 1208 | δεύτερος, α, ον |
A-DSF
|
second |
| 4374 | προσφέρω |
V-AAI-3S
|
to bring to, to offer |
| 3482 | Ναθαναήλ, ὁ |
N-PRI
|
Nathanael (probably the same as Bartholomew) |
| 5207 | υἱός, οῦ, ὁ |
N-NSM
|
a son |
| 2193 | ἕως |
N-PRI
|
till, until |
| 758 | ἄρχων, οντος, ὁ |
N-NSM
|
ruler, chief |
| 5443 | φυλή, ῆς, ἡ |
N-GSF
|
a clan or tribe |
| 2466 | Ἰσαχάρ, ὁ |
N-PRI
|
Issachar |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 3117 | ביום
yôm |
masculine noun | day | יוֹם yôwm, yome; from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):—age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger. |
| 8145 | השׁני
šēnî |
adjective, masculine/feminine noun | On the second | שֵׁנִי shênîy, shay-nee'; from H8138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again:—again, either (of them), (an-) other, second (time). |
| 7126 | הקריב
qāraḇ |
verb | did offer: | קָרַב qârab, kaw-rab'; a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose:—(cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take. |
| 5417 | נתנאל
nᵊṯan'ēl |
proper masculine noun | Nethaneel | נְתַנְאֵל Nᵉthanʼêl, neth-an-ale'; from H5414 and H410; given of God; Nethanel, the name of ten Israelites:—Nethaneel. |
| 1121 | בן
bēn |
masculine noun | the son | בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. |
| 6686 | צוער
ṣûʿar |
proper masculine noun | of Zuar, | צוּעָר Tsûwʻâr, tsoo-awr'; from H6819; small; Tsuär, an Israelite:—Zuar. |
| 5387 | נשׂיא
nāśî' |
masculine noun | prince | נָשִׂיא nâsîyʼ, naw-see'; or נָשִׂא nâsiʼ; from H5375; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist:—captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour. |
| 3485 | ישׂשכר׃
yiśśāśḵār |
proper collective noun, proper locative noun, proper masculine noun | of Issachar, | יִשָּׂשכָר Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'; (strictly yis-saws-kawr'); from H5375 and H7939; he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob:—Issachar. |