85

τριακοντα και εκατον σικλων το τρυβλιον το εν και εβδομηκοντα σικλων η φιαλη η μια παν το αργυριον των σκευων δισχιλιοι και τετρακοσιοι σικλοι εν τω σικλω τω αγιω

Nestle-Aland 28th
שְׁלֹשִׁ֣ים וּמֵאָ֗ה הַקְּעָרָ֤ה הָֽאַחַת֙ כֶּ֔סֶף וְשִׁבְעִ֖ים הַמִּזְרָ֣ק הָאֶחָ֑ד כֹּ֚ל כֶּ֣סֶף הַכֵּלִ֔ים אַלְפַּ֥יִם וְאַרְבַּע־מֵא֖וֹת בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃ (Leningrad Codex)
Each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy: all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5144 τριάκοντα, οἱ, αἱ, τά
N-NUI
a hole
2532 καί
CONJ
and, even, also
1540 ἑκατόν
N-NUI
a hundred
4608 σίκερα, τό
N-DSM
fermented liquor
3588 ὁ, ἡ, τό
T-DSN
the
5165 τρύβλιον, ου, τό
N-NSN
a bowl, dish
1519 εἰς
A-NSF
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
1440 ἑβδομήκοντα
N-NUI
seventy
5357 φιάλη, ης, ἡ
N-NSF
a (shallow) bowl
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
A-NSN
all, every
694 ἀργύριον, ου, τό
N-NSN
silvery, a piece of silver
4632 σκεῦος, ους, τό
N-GPN
a vessel, implement, pl. goods
1367 δισχίλιοι, αι, α
A-NPM
two thousand
5071 τετρακόσιοι, αι, α
A-NPM
four hundred
1722 ἐν
PREP
in, on, at, by, with
40 ἅγιος, ία, ον
A-DSN
sacred, holy


# Hebrew POS Use Definition
7970 שׁלשׁים
šᵊlōšîm
masculine noun and thirty שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'; or שְׁלֹשִׁים shᵉlôshîym; multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth:—thirty, thirtieth. Compare H7991.
3967 ומאה
mē'â
feminine noun a hundred מֵאָה mêʼâh, may-aw'; or מֵאיָה mêʼyâh; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction:—hundred((-fold), -th), sixscore.
7086 הקערה
qᵊʿārâ
feminine noun charger קְעָרָה qᵉʻârâh, keh-aw-raw'; probably from H7167; a bowl (as cut out hollow):—charger, dish.
259 האחת
'eḥāḏ
adjective Each אֶחָד ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
3701 כסף
kesep̄
masculine noun of silver כֶּסֶף keçeph, keh'-sef; from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:—money, price, silver(-ling).
7657 ושׁבעים
šiḇʿîm
numeral seventy: שִׁבְעִים shibʻîym, shib-eem'; multiple of H7651; seventy:—seventy, threescore and ten (+ -teen).
4219 המזרק
mizrāq
masculine noun bowl מִזְרָק mizrâq, miz-rawk'; from H2236; a bowl (as if for sprinkling):—bason, bowl.
259 האחד
'eḥāḏ
adjective each אֶחָד ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
3605 כל
kōl
masculine noun all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
3701 כסף
kesep̄
masculine noun the silver כֶּסֶף keçeph, keh'-sef; from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:—money, price, silver(-ling).
3627 הכלים
kᵊlî
masculine noun vessels כְּלִי kᵉlîy, kel-ee'; from H3615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):—armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, whatsoever.
505 אלפים
'elep̄
masculine noun two thousand אֶלֶף ʼeleph, eh'-lef; prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:—thousand.
702 וארבע
'arbaʿ
masculine/feminine adjective, noun and four אַרְבַּע ʼarbaʻ, ar-bah'; masculine אַרְבָּעָה ʼarbâʻâh; from H7251; four:—four.
3967 מאות
mē'â
feminine noun hundred מֵאָה mêʼâh, may-aw'; or מֵאיָה mêʼyâh; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction:—hundred((-fold), -th), sixscore.
8255 בשׁקל
šeqel
masculine noun after the shekel שֶׁקֶל sheqel, sheh'-kel; from H8254; probably a weight; used as a commercial standard:—shekel.
6944 הקדשׁ׃
qōḏeš
masculine noun of the sanctuary: קֹדֶשׁ qôdesh, ko'-desh; from H6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:—consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.