85 | τριακοντα και εκατον σικλων το τρυβλιον το εν και εβδομηκοντα σικλων η φιαλη η μια παν το αργυριον των σκευων δισχιλιοι και τετρακοσιοι σικλοι εν τω σικλω τω αγιωNestle-Aland 28th |
---|---|
שְׁלֹשִׁ֣ים וּמֵאָ֗ה הַקְּעָרָ֤ה הָֽאַחַת֙ כֶּ֔סֶף וְשִׁבְעִ֖ים הַמִּזְרָ֣ק הָאֶחָ֑ד כֹּ֚ל כֶּ֣סֶף הַכֵּלִ֔ים אַלְפַּ֥יִם וְאַרְבַּע־מֵא֖וֹת בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃ (Leningrad Codex) | |
Each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy: all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary: (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
5144 | τριάκοντα, οἱ, αἱ, τά |
N-NUI
|
a hole |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
1540 | ἑκατόν |
N-NUI
|
a hundred |
4608 | σίκερα, τό |
N-DSM
|
fermented liquor |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSN
|
the |
5165 | τρύβλιον, ου, τό |
N-NSN
|
a bowl, dish |
1519 | εἰς |
A-NSF
|
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
1440 | ἑβδομήκοντα |
N-NUI
|
seventy |
5357 | φιάλη, ης, ἡ |
N-NSF
|
a (shallow) bowl |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-NSN
|
all, every |
694 | ἀργύριον, ου, τό |
N-NSN
|
silvery, a piece of silver |
4632 | σκεῦος, ους, τό |
N-GPN
|
a vessel, implement, pl. goods |
1367 | δισχίλιοι, αι, α |
A-NPM
|
two thousand |
5071 | τετρακόσιοι, αι, α |
A-NPM
|
four hundred |
1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
40 | ἅγιος, ία, ον |
A-DSN
|
sacred, holy |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
7970 | שׁלשׁים
šᵊlōšîm |
masculine noun | and thirty | שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'; or שְׁלֹשִׁים shᵉlôshîym; multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth:—thirty, thirtieth. Compare H7991. |
3967 | ומאה
mē'â |
feminine noun | a hundred | מֵאָה mêʼâh, may-aw'; or מֵאיָה mêʼyâh; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction:—hundred((-fold), -th), sixscore. |
7086 | הקערה
qᵊʿārâ |
feminine noun | charger | קְעָרָה qᵉʻârâh, keh-aw-raw'; probably from H7167; a bowl (as cut out hollow):—charger, dish. |
259 | האחת
'eḥāḏ |
adjective | Each | אֶחָד ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together, |
3701 | כסף
kesep̄ |
masculine noun | of silver | כֶּסֶף keçeph, keh'-sef; from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:—money, price, silver(-ling). |
7657 | ושׁבעים
šiḇʿîm |
numeral | seventy: | שִׁבְעִים shibʻîym, shib-eem'; multiple of H7651; seventy:—seventy, threescore and ten (+ -teen). |
4219 | המזרק
mizrāq |
masculine noun | bowl | מִזְרָק mizrâq, miz-rawk'; from H2236; a bowl (as if for sprinkling):—bason, bowl. |
259 | האחד
'eḥāḏ |
adjective | each | אֶחָד ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together, |
3605 | כל
kōl |
masculine noun | all | כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). |
3701 | כסף
kesep̄ |
masculine noun | the silver | כֶּסֶף keçeph, keh'-sef; from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:—money, price, silver(-ling). |
3627 | הכלים
kᵊlî |
masculine noun | vessels | כְּלִי kᵉlîy, kel-ee'; from H3615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):—armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, whatsoever. |
505 | אלפים
'elep̄ |
masculine noun | two thousand | אֶלֶף ʼeleph, eh'-lef; prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:—thousand. |
702 | וארבע
'arbaʿ |
masculine/feminine adjective, noun | and four | אַרְבַּע ʼarbaʻ, ar-bah'; masculine אַרְבָּעָה ʼarbâʻâh; from H7251; four:—four. |
3967 | מאות
mē'â |
feminine noun | hundred | מֵאָה mêʼâh, may-aw'; or מֵאיָה mêʼyâh; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction:—hundred((-fold), -th), sixscore. |
8255 | בשׁקל
šeqel |
masculine noun | after the shekel | שֶׁקֶל sheqel, sheh'-kel; from H8254; probably a weight; used as a commercial standard:—shekel. |
6944 | הקדשׁ׃
qōḏeš |
masculine noun | of the sanctuary: | קֹדֶשׁ qôdesh, ko'-desh; from H6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:—consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary. |