30

καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

Nestle-Aland 28th
And cast all of you the useless servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
 the
888 ἀχρεῖος, ον
 A-ASM
 useless
1401 δοῦλος, ου, ὁ
 N-ASM
 a slave
1544 ἐκβάλλω
 V-2AAM-2P
 to cast out
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
4655 σκότος, ους, τό
 N-ASN
 darkness
1857 ἐξώτερος, α, ον
 A-ASN
 outer
1563 ἐκεῖ
 ADV
 there, to there
2071 ἔσομαι
 V-FXI-3S
 ἔσομαι ésomai, es´-om-ahee; future of G1510; will be:—shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
2805 κλαυθμός, οῦ, ὁ
 N-NSM
 weeping
1030 βρυγμός, οῦ, ὁ
 N-NSM
 a biting, a gnashing of teeth
3599 ὀδούς, όντος, ὁ
 N-GPM
 a tooth

version verse
Berean Greek NT 2016 καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.’
SBL Greek NT 2010 καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
Nestle Greek NT 1904 καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
Westcott & Hort 1881 καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
Nestle-Aland 27th καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
Nestle-Aland 28th καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον. Ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
Greek Orthodox Church 1904 καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
Tiechendorf 8th Edition 1872 καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
Sthephanus Textus Receptus 1550 καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων
Beza Greek NT 1598 Καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

(1) αχρειον : B, C, D, E, Gmg, K, M, S, Y, Ω, 1, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii)
(2) αχριον : א, A, L, W, Δ, 13
(3) εκβαλλετε : Gmg, 7
(4) εκβαλετε : א, A, B, E, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 771, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii), Scholz
(5) εκβαλεται : C, 4
(6) εκβαλατε : 33
(7) εκβαλετε εξω : 700
(8) βαλεται εξω : D
(9) εξωτερον : א, A, B, D, E, Gmg, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii)
(10) εξοτερον : 44
(11) εσται : א, A, B, D, E, Gmg, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (ii)
(12) εστε : ℓ1086 (ii)
(13) κλαυθμος : א, A, B, D, Gmg, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii)
(14) κλαθμος : E, W
(15) οδοντων : א, A, B, D, E, Gmg, K, L, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii)
(16) ADD ταυτα λεγων εφωνη ο εχων ωτα ακουειν ακουετω : Ω?, 13, ℓ339
(17) ADD ταυτα λεγων εφωνη ο εχον ωτα ακοην ακουετω : G
(18) ADD ταυτα λεγων εφωνει ο εχων ωτα ακουειν ακουετω : Mmg (after Mt 25:29), 556 (after Mt 25:29), ℓ1086
(19) ADD και λεγει ταυτα λεγων εφωνει ο εχων : 892mg (after Mt 25:29)
MSS:
(1) ℓ339 (f80vc1) OMITS Καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων BUT ADDS ταυτα λεγων εφωνη ο εχων ωτα ακουειν ακουετω
(2) ℓ1086 (f95vc2-96rc1) OMITS Καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων BUT ADDS ταυτα λεγων εφωνει ο εχων ωτα ακουειν ακουετω
A (f2rc2), D (f87v), L (f58vc2-59rc1), S (f68rc2-vc1), Ω (p137c1), 4 (f53r), 13 (f37rc1), 22 (f53v), 44 (f68r), 157 (f92v-93r), 438 (f115v), 490 (f51rc2), 892 (f96v), 1582 (f68v)
E (f82r)