10

γυμνους δε εκοιμισαν αδικως πεινωντων δε τον ψωμον αφειλαντο

Nestle-Aland 28th
ָר֣וֹם הִ֭לְּכוּ בְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וּ֝רְעֵבִ֗ים נָ֣שְׂאוּ עֹֽמֶר׃ (Leningrad Codex)
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry; (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1131 γυμνός, ή, όν
 A-APM
naked, poorly clothed
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
2838 κοίμησις, εως, ἡ
 V-AAI-3P
a resting
94 ἄδικος, ον
 ADV
unjust, unrighteous
3983 πεινάω
 V-PAPGP
to hunger, be hungry
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
5596 ψωμίον, ου, τό
 N-ASM
a fragment, morsel
851 ἀφαιρέω
 V-AMI-3P
to take from, take away


# Hebrew POS Use Definition
6174 ערום
ʿārôm		 adjective naked עָרוֹם ʻârôwm, aw-rome'; or עָרֹם ʻârôm; from H6191 (in its original sense); nude, either partially or totally:—naked.
1980 הלכו
hālaḵ		 verb They cause to go הָלַךְ hâlak, haw-lak'; akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):—(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
1097 בלי
bᵊlî		 adverb of negation, substantive without בְּלִי bᵉlîy, bel-ee'; from H1086; properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.:—corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
3830 לבושׁ
lᵊḇûš		 masculine noun clothing, לְבוּשׁ lᵉbûwsh, leb-oosh'; or לְבֻשׁ lᵉbush; from H3847; a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife:—apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
7456 ורעבים
rāʿēḇ		 verb   רָעֵב râʻêb, raw-abe'; a primitive root; to hunger:—(suffer to) famish, (be, have, suffer, suffer to) hunger(-ry).
5375 נשׂאו
nāśā'		 verb and they take away נָשָׂא nâsâʼ, naw-saw'; or נָסָה nâçâh; (Psalm 4:6 [7]), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative:—accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ( man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
6016 עמר׃
ʿōmer		 masculine noun the sheaf עֹמֶר ʻômer, o'-mer; from H6014; properly, a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure:—omer, sheaf.