7

αλλα δη επερωτησον τετραποδα εαν σοι ειπωσιν πετεινα δε ουρανου εαν σοι απαγγειλωσιν

Nestle-Aland 28th
ְֽאוּלָ֗ם שְׁאַל־נָ֣א בְהֵמ֣וֹת וְתֹרֶ֑ךָּ וְע֥וֹף הַ֝שָּׁמַ֗יִם וְיַגֶּד־לָֽךְ׃ (Leningrad Codex)
But ask now the beasts, and they shall teach you; and the fowls of the air, and they shall tell you: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
235 ἀλλά
 CONJ
otherwise, on the other hand, but
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1905 ἐπερωτάω
 V-AAD-2S
to inquire of
5074 τετράπους, ουν
 A-APN
four-footed
1437 ἐάν
 CONJ
if
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-DS
you (early mod. Eng. thou)
3004 λέγω
 V-AAS-3P
to say
4071 πετεινόν, οῦ, τό
 A-APN
winged
3772 οὐρανός, οῦ, ὁ
 N-GSM
heaven
518 ἀπαγγέλλω
 V-AAS-3P
to report, announce


# Hebrew POS Use Definition
199 ואולם
'ûlām		 adverb But אוּלָם ʼûwlâm, oo-lawm'; apparently a variation of H194; however or on the contrary:—as for, but, howbeit, in very deed, surely, truly, wherefore.
7592 שׁאל
šā'al		 verb ask שָׁאַל shâʼal, shaw-al'; or שָׁאֵל shâʼêl; a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand:—ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, × earnestly, enquire, greet, obtain leave, lend, pray, request, require, salute, × straitly, × surely, wish.
4994 נא
nā'		 particle now נָא nâʼ, naw; a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction:—I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
929 בהמות
bᵊhēmâ		 feminine noun the beasts, בְּהֵמָה bᵉhêmâh, be-hay-maw'; from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):—beast, cattle.
3384 ותרך
yārâ		 verb and they shall teach יָרָה yârâh, yaw-raw'; or (2 Chronicles 26:15) יָרָא yârâʼ; a primitive root; properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach:—(+) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.
5775 ועוף
ʿôp̄		 masculine noun thee; and the fowls עוֹף ʻôwph, ofe; from H5774; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively:—bird, that flieth, flying, fowl.
8064 השׁמים
šāmayim		 masculine noun of the air, שָׁמַיִם shâmayim, shaw-mah'-yim; dual of an unused singular שָׁמֶה shâmeh; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):—air, × astrologer, heaven(-s).
5046 ויגד׃
nāḡaḏ		 verb and they shall tell נָגַד nâgad, naw-gad'; a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:—bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.