16

και υιοι μεμφεως και ταφνας εγνωσαν σε και κατεπαιζον σου

Nestle-Aland 28th
גַּם־בְּנֵי־נֹ֖ף *ותחפנס **וְתַחְפַּנְחֵ֑ס יִרְע֖וּךְ קָדְקֹֽד׃ (Leningrad Codex)
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of your head. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-NPM
a son
1097 γινώσκω
 V-AAI-3P
to come to know, recognize, perceive
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
2661 καταξιόω
 V-IAI-3P
to deem worthy


# Hebrew POS Use Definition
1571 גם
gam		 adverb Also גַּם gam, gam; by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and:—again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
1121 בני
bēn		 masculine noun the children בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
5297 נף
nōp̄		 proper locative noun of Noph נֹף Nôph, nofe; a variation of H4644; Noph, the capital of Upper Egypt:—Noph.
8471 ותחפנס
tᵊḥap̄nᵊḥēs		 proper locative noun and Tahapanes תַּחְפַּנְחֵס Tachpanchêç, takh-pan-khace'; or תְּחַפְנְחֵס Tᵉchaphnᵉchêç; (Ezekiel 30:18), or תַּחְפְּנֵס Tachpᵉnêç; (Jeremiah 2:16), of Egyptian derivation; Tachpanches, Techaphneches or Tachpenes, a place in Egypt:—Tahapanes, Tahpanhes, Tehaphnehes.
7462 ירעוך
rāʿâ		 verb have broken רָעָה râʻâh, raw-aw'; a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):—× break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, shearing house, shepherd, wander, waste.
6936 קדקד׃
qāḏqōḏ		 masculine noun the crown of thy head. קׇדְקֹד qodqôd, kod-kode'; from H6915; the crown of the head (as the part most bowed):—crown (of the head), pate, scalp, top of the head.