10

και τα ονοματα αυτων ηρωτησαμεν αυτους γνωρισαι σοι ωστε γραψαι σοι τα ονοματα των ανδρων των αρχοντων αυτων

Nestle-Aland 28th
וְאַ֧ף שְׁמָהָתְהֹ֛ם שְׁאֵ֥לְנָא לְּהֹ֖ם לְהוֹדָעוּתָ֑ךְ דִּ֛י נִכְתֻּ֥ב שֻׁם־גֻּבְרַיָּ֖א דִּ֥י בְרָאשֵׁיהֹֽם׃ ס (Leningrad Codex)
We asked their names also, to certify you, that we might write the names of the men that were the chief of them. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
the
3686 ὄνομα, ατος, τό
 N-APN
a name, authority, cause
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2065 ἐρωτάω
 V-AAI-1P
to ask, question
1107 γνωρίζω
 V-AAN
to come to know, to make known
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-DS
you (early mod. Eng. thou)
5620 ὥστε
 CONJ
so as to, so then, therefore
1125 γράφω
 V-AAN
to write
435 ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ
 N-GPM
a man
758 ἄρχων, οντος, ὁ
 N-GPM
ruler, chief


# Hebrew POS Use Definition
638 ואף
'ap̄		 conjunction also, אַף ʼaph, af; (Aramaic) corresponding to H637:—also.
8036 שׁמהתהם
šum		 masculine noun their names שֻׁם shum, shoom; (Aramaic) corresponding to H8034:—name.
7593 שׁאלנא
šᵊ'ēl		 verb We asked שְׁאֵל shᵉʼêl, sheh-ale'; (Aramaic) corresponding to H7592:—ask, demand, require.
3046 להם להודעותך
yᵊḏaʿ		 verb to certify יְדַע yᵉdaʻ, yed-ah'; (Aramaic) corresponding to H3045:—certify, know, make known, teach.
1768 די
dî		 conjunction, relative pronoun thee, that דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
3790 נכתב
kᵊṯaḇ		 verb we might write כְּתַב kᵉthab, keth-ab'; (Aramaic) corresponding to H3789:—write(-ten).
8036 שׁם
šum		 masculine noun the names שֻׁם shum, shoom; (Aramaic) corresponding to H8034:—name.
1400 גבריא
gᵊḇar		 masculine noun of the men גְּבַר gᵉbar, gheb-ar'; (Aramaic) corresponding to H1399:—certain, man.
1768 די
dî		 conjunction, relative pronoun that דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
7217 בראשׁיהם׃
rē'š		 masculine noun the chief רֵאשׁ rêʼsh, raysh; (Aramaic) corresponding to H7218; the head; figuratively, the sum:—chief, head, sum.