Romans 4:20

20	εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλὰ / ἀλλ´ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ Nestle-Aland 28th
	He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God; (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
1519	εἰς	PREP	to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
1161	δέ	CONJ	but, and, now, (a connective or adversative particle)
3588	ὁ, ἡ, τό	T-DSM	the
1860	ἐπαγγελία, ας, ἡ	N-ASF	a summons, a promise
2316	θεός, οῦ, ὁ	N-DSM	God, a god
3756	οὐ	PRT-N	not, no
1252	διακρίνω	V-API-3S	to distinguish, to judge
570	ἀπιστία, ας, ἡ	N-DSF	unbelief
235	ἀλλά	CONJ	otherwise, on the other hand, but
1743	ἐνδυναμόω	V-API-3S	to empower
4102	πίστις, εως, ἡ	N-DSF	faith, faithfulness
1325	δίδωμι	V-2AAP-NSM	to give
1391	δόξα, ης, ἡ	N-ASF	opinion (always good in NT), praise, honor, glory

version	verse
Berean Greek NT 2016	εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ, ἀλλὰ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ Θεῷ
SBL Greek NT 2010	εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλὰ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ
Nestle Greek NT 1904	εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ, ἀλλὰ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ Θεῷ
Westcott & Hort 1881	εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλὰ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ
Nestle-Aland 27th	εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλὰ / ἀλλ´ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ
Nestle-Aland 28th	εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλὰ / ἀλλ´ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ
RP Byzantine Majority Text 2005	εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ, ἀλλ’ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ,
Greek Orthodox Church 1904	εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ, ἀλλ’ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ Θεῷ
Tiechendorf 8th Edition 1872	εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλ´ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ
Scrivener's Textus Receptus 1894	εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ, ἀλλ’ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ Θεῷ,
Sthephanus Textus Receptus 1550	εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλ´ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει δοὺς δόξαν τῷ θεῷ
Beza Greek NT 1598	Εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ, ἀλλ᾽ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ Θεῷ,

Rom 4:20 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]526
Εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ, ἀλλ’ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ Θεῷ·

MSS: 910

Rom 4:20 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q82f2vc2
εις δε την επαγγελιαν του θυ ου διεκριθη τη απιστια· αλλ ενεδυναμωθη τη πιστι˙ δους δοξαν τω θω˙

Rom 4:20 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Rom 4:20 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1449c1
εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θυ οὐ διεκρίθη τῆ ἀπιστία ἀλλὰ ἐνεδυναμώθη τῆ πίστει δοὺς δόξαν τῶ θῶ·

Rom 4:20 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (Grec 9) (C04) (5th century)]

Rom 4:20 [Codex Claromontanus (Grec 107) (D06) (5th century)]

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_02	5th Century	London, British Library
3	GA_06	6th century	Paris, Bibliothèque Nationale
4	GA_010	9th Century	Cambridge University, Trinity College
5	GA_012	9th Century	Dresden, Staats- und Universitätsbibliothek
6	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
7	GA_1828	11th Century	National Library of Greece, Athens
8	GA_1	12th Century	Basel, University Library
9	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
10	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
11	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
12	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens
13	GA_1979	16th Century	Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana

(1) αλλ : 910, א
(2) αλλα : B

(3) πιστει : B, 910
(4) πιστι : א

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25

εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλὰ / ἀλλ´ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament