14

οικον και υπαρξιν μεριζουσιν πατερες παισιν παρα δε θεου αρμοζεται γυνη ανδρι

Nestle-Aland 28th
ַּ֣יִת וָ֭הוֹן נַחֲלַ֣ת אָב֑וֹת וּ֝מֵיְהוָ֗ה אִשָּׁ֥ה מַשְׂכָּֽלֶת׃ (Leningrad Codex)
House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3624 οἶκος, ου, ὁ
 N-ASM
a house, a dwelling
2532 καί
 CONJ
and, even, also
5223 ὕπαρξις, εως, ἡ
 N-ASF
subsistence, existence, property
3307 μερίζω
 V-PAI-3P
to divide
3962 πατήρ, πατρός, ὁ
 N-NPM
a father
3816 παῖς, παιδός, ὁ, ἡ
 N-DPM
a child, boy, youth
3844 παρά
 PREP
from beside, by the side of, by, beside
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-GSM
God, a god
718 ἁρμόζω
 V-PMI-3S
to fit, join, to join oneself to (in marriage)
1135 γυνή, αικός, ἡ
 N-NSF
a woman
435 ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ
 N-DSM
a man


# Hebrew POS Use Definition
1004 בית
bayiṯ		 proper patrial adjective, adverb, masculine noun House בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
1952 והון
hôn		 interjection, masculine noun and riches הוֹן hôwn, hone; from the same as H1951 in the sense of H202; wealth; by implication, enough:—enough, for nought, riches, substance, wealth.
5159 נחלת
naḥălâ		 feminine noun the inheritance נַחֲלָה nachălâh, nakh-al-aw'; from H5157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion:—heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare H5158.
1 אבות
'āḇ		 masculine noun of fathers: אָב ʼâb, awb; a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application:—chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
3068 ומיהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity   יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
802 אשׁה
'iššâ		 feminine noun wife אִשָּׁה ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
7919 משׂכלת׃
śāḵal		 verb and a prudent שָׂכַל sâkal, saw-kal'; a primitive root; to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent:—consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly.