| 18 | μεριουνται αφρονες κακιαν οι δε πανουργοι κρατησουσιν αισθησεωςNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ָחֲל֣וּ פְתָאיִ֣ם אִוֶּ֑לֶת וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים יַכְתִּ֥רוּ דָֽעַת׃ (Leningrad Codex) | |
| The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3307 | μερίζω |
V-FMI-3P
|
to divide |
| 878 | ἄφρων, ονος, ον |
A-NPM
|
without reason, foolish |
| 2549 | κακία, ας, ἡ |
N-ASF
|
wickedness |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPM
|
the |
| 1161 | δέ |
PRT
|
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 3835 | πανοῦργος, ον |
A-NPM
|
ready to do anything, crafty, skillful |
| 2902 | κρατέω |
V-FAI-3P
|
to be strong, rule |
| 144 | αἴσθησις, εως, ἡ |
N-GSF
|
perception |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 5157 | נחלו
nāḥal |
verb | inherit | נָחַל nâchal, naw-khal'; a primitive root; to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate:—divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion). |
| 6612 | פתאים
pᵊṯî |
adjective, feminine noun | The simple | פְּתִי pᵉthîy, peth-ee'; or פֶּתִי pethîy; or פְּתָאִי pᵉthâʼîy; from H6601; silly (i.e. seducible):—foolish, simple(-icity, one). |
| 200 | אולת
'iûeleṯ |
feminine noun | folly: | אִוֶּלֶת ʼivveleth, iv-veh'-leth; from the same as H191; silliness:—folly, foolishly(-ness). |
| 6175 | וערומים
ʿārûm |
adjective | but the prudent | עָרוּם ʻârûwm, aw-room'; passive participle of H6191; cunning (usually in a bad sense):—crafty, prudent, subtil. |
| 3803 | יכתרו
kāṯar |
verb | are crowned | כָּתַר kâthar, kaw-thar'; a primitive root; to enclose; hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiege; also to wait (as restraining oneself):—beset round, compass about, be crowned, inclose round, suffer. |
| 1847 | דעת׃
daʿaṯ |
masculine/feminine noun | with knowledge. | דַּעַת daʻath, dah'-ath; from H3045; knowledge:—cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly). |















