3

αποθανων δικαιος ελιπεν μεταμελον προχειρος δε γινεται και επιχαρτος ασεβων απωλεια

Nestle-Aland 28th
ֻּמַּ֣ת יְשָׁרִ֣ים תַּנְחֵ֑ם וְסֶ֖לֶף בּוֹגְדִ֣ים *ושדם **יְשָׁדֵּֽם׃ (Leningrad Codex)
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
599 ἀποθνῄσκω
 V-AAPNS
to die
1342 δίκαιος, ία, ιον
 A-NSM
correct, righteous, by implication innocent
3007 λείπω
 V-AAI-3S
to leave, leave behind
3338 μεταμέλομαι
 N-ASM
to regret, repent
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1096 γίνομαι
 V-PMI-3S
to come into being, to happen, to become
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2020 ἐπιφώσκω
 A-NSM
to let shine, to dawn
765 ἀσεβής, ές
 A-GPM
ungodly, impious
684 ἀπώλεια, ας, ἡ
 N-NSF
destruction, loss


# Hebrew POS Use Definition
8538 תמת
tummâ		 feminine noun The integrity תֻּמָּה tummâh, toom-maw'; feminine of H8537; innocence:—integrity.
3477 ישׁרים
yāšār		 adjective of the upright יָשָׁר yâshâr, yaw-shawr'; from H3474; straight (literally or figuratively):—convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
5148 תנחם
nāḥâ		 verb shall guide נָחָה nâchâh, naw-khaw'; a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists):—bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
5558 וסלף
selep̄		 masculine noun them: but the perverseness סֶלֶף çeleph, seh'-lef; from H5557; distortion, i.e. (figuratively) viciousness:—perverseness.
898 בוגדים
bāḡaḏ		 verb of transgressors בָּגַד bâgad, baw-gad'; a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:—deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.
7703 ושׁדם׃
šāḏaḏ		 verb shall destroy שָׁדַד shâdad, shaw-dad'; a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage:—dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste.