2

ο οι αγρευοντες την θηραν κατεπηξαν εγω δε παιδευτης υμων

Nestle-Aland 28th
וְשַׁחֲטָ֥ה שֵׂטִ֖ים הֶעְמִ֑יקוּ וַאֲנִ֖י מוּסָ֥ר לְכֻלָּֽם׃ (Leningrad Codex)
And the apostates are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-ASN
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASF
the
64 ἀγρεύω
 V-PAPNP
to catch, take by hunting
2339 θήρα, ας, ἡ
 N-ASF
a hunting, prey
2665 καταπέτασμα, ατος, τό
 V-AAI-3P
a curtain (the inner veil of the temple)
1473 ἐγώ
 P-NS
I (only expressed when emphatic)
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
3810 παιδευτής, οῦ, ὁ
 N-NSM
a teacher, one who disciplines
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GP
you (early mod. Eng. thou)


# Hebrew POS Use Definition
7819 ושׁחטה
šāḥaṭ		 feminine noun, verb to make slaughter, שָׁחַט shâchaṭ, shaw-khat'; a primitive root; to slaughter (in sacrifice or massacre):—kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
7846 שׂטים
śēṭ		 masculine noun And the revolters שֵׂט sêṭ, sayte; or סֵט çêṭ; from H7750; a departure from right, i.e. sin:—revolter, that turn aside.
6009 העמיקו
ʿāmaq		 verb are profound עָמַק ʻâmaq, aw-mak'; a primitive root; to be (causatively, make) deep (literally or figuratively):—(be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound.
589 ואני
'ănî		 personal pronoun though I אֲנִי ʼănîy, an-ee'; contracted from H595; I:—I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.
4148 מוסר
mûsār		 masculine noun a rebuker מוּסָר mûwçâr, moo-sawr'; from H3256; properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint:—bond, chastening(-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
3605 לכלם׃
kōl		 masculine noun of them all. כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).