| 11 | νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry; (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3501 | νέος, α, ον |
A-APF-C |
a new moon |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 5503 | χήρα, ας, ἡ |
N-APF |
a widow |
| 3868 | παραιτέομαι |
V-PNM-2S |
to beg from, to beg off |
| 3752 | ὅταν |
CONJ |
whenever |
| 1063 | γάρ |
CONJ |
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) |
| 2691 | καταστρηνιάω |
V-AAS-3P |
to become wanton against |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSM |
the |
| 5547 | Χριστός, οῦ, ὁ |
N-GSM |
the Anointed One, Messiah, Christ |
| 1060 | γαμέω |
V-PAN |
to marry |
| 2309 | θέλω |
V-PAI-3P |
to will, wish |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ Χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν, |
| SBL Greek NT 2010 | νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ Χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν, |
| Nestle Greek NT 1904 | νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ Χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν, |
| Westcott & Hort 1881 | νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν, |
| Nestle-Aland 27th | νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν, |
| Nestle-Aland 28th | νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν, |
| Greek Orthodox Church 1904 | νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσι τοῦ Χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ Χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσι τοῦ Χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν, |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ Χριστοῦ γαμεῖν θέλουσιν |
| Beza Greek NT 1598 | Νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωτι τοῦ Χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν· |