10

τι ωραιωθησαν σιαγονες σου ως τρυγονες τραχηλος σου ως ορμισκοι

Nestle-Aland 28th
נָאו֤וּ לְחָיַ֙יִךְ֙ בַּתֹּרִ֔ים צַוָּארֵ֖ךְ בַּחֲרוּזִֽים׃ (Leningrad Codex)
Your cheeks are comely with rows of jewels, your neck with chains of gold. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5100 τις, τι
 I-ASN
 a certain one, someone, anyone
4600 σιαγών, όνος, ἡ
 N-NPF
 a jawbone, by implication cheek
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
 you (early mod. Eng. thou)
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 CONJ
 usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
5167 τρυγών, όνος, ἡ
 N-NPF
 a turtledove
5137 τράχηλος, ου, ὁ
 N-NSM
 the neck


# Hebrew POS Use Definition
4998 נאוו
nā'â		 verb are comely נָאָה nâʼâh, naw-aw'; a primitive root; properly, to be at home, i.e. (by implication) to be pleasant (or suitable), i.e. beautiful:—be beautiful, become, be comely.
3895 לחייך
lᵊḥî		 masculine noun Thy cheeks לְחִי lᵉchîy, lekh-ee'; from an unused root meaning to be soft; the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone:—cheek (bone), jaw (bone).
8447 בתרים
tôr		 masculine noun with rows תּוֹר tôwr, tore; or תֹּר tôr; from H8446; a succession, i.e. a string or (abstractly) order:—border, row, turn.
6677 צוארך
ṣaûā'r		 masculine noun thy neck צַוָּאר tsavvâʼr, tsav-vawr'; or צַוָּר tsavvâr; (Nehemiah 3:5), or צַוָּרֹן tsavvârônlemma צַוָּרן missing vowel, corrected to צַוָּרֹן; (Song of Solomon 4:9), or (feminine) צַוָּארָה tsavvâʼrâh; (Micah 2:3), intensively from H6696 in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound):—neck.
2737 בחרוזים׃
ḥărûzîm		 masculine noun with chains חָרוּז chârûwz, khaw-rooz'; from an unused root meaning to perforate; properly, pierced, i.e. a bead of pearl, gems or jewels (as strung):—chain.