| 17 | δοκοι οικων ημων κεδροι φατνωματα ημων κυπαρισσοιNestle-Aland 28th |
|---|---|
| קֹר֤וֹת בָּתֵּ֙ינוּ֙ אֲרָזִ֔ים *רחיטנו **רַהִיטֵ֖נוּ בְּרוֹתִֽים׃ (Leningrad Codex) | |
| The beams of our house are cedar, and our rafters of fir. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1385 | δοκός, οῦ, ἡ |
N-NPF |
a beam of timber |
| 3624 | οἶκος, ου, ὁ |
N-GPM |
a house, a dwelling |
| 1473 | ἐγώ |
P-GP |
I (only expressed when emphatic) |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 6982 | קרות
qôrâ |
feminine noun | The beams | קוֹרָה qôwrâh, ko-raw'; or קֹרָה qôrâh; from H6979; a rafter (forming trenches as it were); by implication, a roof:—beam, roof. |
| 1004 | בתינו
bayiṯ |
proper patrial adjective, adverb, masculine noun | of our house | בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out). |
| 730 | ארזים
'erez |
masculine noun | cedar, | אֶרֶז ʼerez, eh-rez'; from H729; a cedar tree (from the tenacity of its roots):—cedar (tree). |
| 7351 | רחיטנו
rāḥîṭ |
collective masculine noun | our rafters | רְחִיט rᵉchîyṭ, rekh-eet'; from the same as H7298; a panel (as resembling a trough):—rafter. |
| 1266 | ברותים׃
bᵊrôṯ |
masculine plural noun | of fir. | בְּרוֹת bᵉrôwth, ber-oth'; a variation of H1265; the cypress (or some elastic tree):—fir. |