| 46 | και απηραν εκ δαιβων γαδ και παρενεβαλον εν γελμων δεβλαθαιμNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ַיִּסְע֖וּ מִדִּיבֹ֣ן גָּ֑ד וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּעַלְמֹ֥ן דִּבְלָתָֽיְמָה׃ (Leningrad Codex) | |
| And they removed from Dibongad, and encamped in Almondiblathaim. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 522 | ἀπαίρω |
V-AAI-3P
|
to lift off |
| 1537 | ἐκ, ἐξ |
PREP
|
from, from out of |
| 1045 | Γάδ, ὁ |
N-PRI
|
Gad, a tribe of Isr |
| 3924 | παρεκτός |
V-AAI-3P
|
in addition, except |
| 1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 5265 | ויסעו
nāsaʿ |
verb | And they removed | נָסַע nâçaʻ, naw-sah'; a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey:—cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way. |
| 1769 | מדיבן
dîḇōvn |
proper locative noun | דִּיבוֹן Dîybôwn, dee-bome'; or (shortened) דִּיבֹן Dîybôn; from H1727; pining:— Dibon, the name of three places in Palestine:—Dibon. (Also, with H1410 added, Dibon-gad.) | |
| 1410 | גד
gāḏ |
proper masculine noun | גָּד Gâd, gawd; from H1464; Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet:—Gad. | |
| 2583 | ויחנו
|
and encamped | ||
| 5963 | בעלמן דבלתימה׃
ʿalmōn-diḇlāṯaymâ |
proper locative noun | in Almon-diblathaim. | עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה ʻAlmôn Diblâthâyᵉmâh, al-mone' dib-lawthaw'-yem-aw; from the same as H5960 and the dual of H1960 (compare H1015) with enclitic of direction; Almon towards Diblathajim; Almon-Diblathajemah, a place in Moab:—Almondilathaim. |