41

και απηραν εξ ωρ του ορους και παρενεβαλον εις σελμωνα

Nestle-Aland 28th
ַיִּסְע֖וּ מֵהֹ֣ר הָהָ֑ר וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּצַלְמֹנָֽה׃ (Leningrad Codex)
And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
522 ἀπαίρω
 V-AAI-3P
to lift off
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSN
the
3735 ὄρος, ους, τό
 N-GSN
a mountain
3924 παρεκτός
 V-AAI-3P
in addition, except
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
2193 ἕως
 N-PRI
till, until


# Hebrew POS Use Definition
5265 ויסעו
nāsaʿ		 verb And they departed נָסַע nâçaʻ, naw-sah'; a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey:—cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way.
2023 מהר
hōr		 proper locative noun   הֹר Hôr, hore; another form of H2022; mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria:—Hor.
2022 ההר
har		 masculine noun from mount הַר har, har; a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):—hill (country), mount(-ain), × promotion.
2583 ויחנו
and pitched
6758 בצלמנה׃
ṣalmōnâ		 proper locative noun in Zalmonah. צַלְמֹנָה Tsalmônâh, tsal-mo-naw'; feminine of H6757; shadiness; Tsalmonah, a place in the Desert:—Zalmonah.