| 6 | και τω κριω οταν ποιητε αυτον η εις ολοκαυτωμα η εις θυσιαν ποιησεις θυσιαν σεμιδαλεως δυο δεκατα αναπεποιημενης εν ελαιω το τριτον του ινNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ֤וֹ לָאַ֙יִל֙ תַּעֲשֶׂ֣ה מִנְחָ֔ה סֹ֖לֶת שְׁנֵ֣י עֶשְׂרֹנִ֑ים בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן שְׁלִשִׁ֥ית הַהִֽין׃ (Leningrad Codex) | |
| Or for a ram, you shall prepare for a food offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSN
|
the |
| 2919 | κρίνω |
N-DSM
|
to judge, decide |
| 3752 | ὅταν |
ADV
|
whenever |
| 4160 | ποιέω |
V-FAI-2S
|
to make, do |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-ASM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 2228 | ἤ |
CONJ
|
or, than |
| 1519 | εἰς |
PREP
|
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
| 3646 | ὁλοκαύτωμα, ατος, τό |
N-ASN
|
a whole burnt offering |
| 2378 | θυσία, ας, ἡ |
N-ASF
|
a sacrifice |
| 4585 | σεμίδαλις, εως, ἡ |
N-GSF
|
fine wheat flour |
| 1417 | δύο |
N-NUI
|
two |
| 1182 | δέκατος, η, ον |
A-APN
|
tenth |
| 378 | ἀναπληρόω |
V-RPPGS
|
to fill up |
| 1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
| 1637 | ἔλαιον, ου, τό |
N-DSN
|
olive oil |
| 5154 | τρίτος, η, ον |
A-ASN
|
third |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 176 | או
'av |
conjunction | Or | אוֹ ʼôw, o; presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ʼav ; short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if:—also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether. |
| 352 | לאיל
'ayil |
masculine noun | for a ram, | אַיִל ʼayil, ah'-yil; from the same as H193; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree:—mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree. |
| 6213 | תעשׂה
ʿāśâ |
verb | thou shalt prepare | עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. |
| 4503 | מנחה
minḥâ |
feminine noun | a meat offering | מִנְחָה minchâh, min-khaw'; from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary):—gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice. |
| 5560 | סלת
sōleṯ |
feminine noun | of flour | סֹלֶת çôleth, so'-leth; from an unused root meaning to strip; flour (as chipped off):—(fine) flour, meal. |
| 8147 | שׁני
šᵊnayim |
adjective, dual masculine/feminine noun | two | שְׁנַיִם shᵉnayim, shen-ah'-yim; dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם shᵉttayim; two; also (as ordinal) twofold:—both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two. |
| 6241 | עשׂרנים
ʿiśśārôn |
masculine noun | tenth deals | עִשָּׂרוֹן ʻissârôwn, is-saw-rone'; or עִשָּׂרֹן ʻissârôn; from H6235; (fractional) a tenth part:—tenth deal. |
| 1101 | בלולה
bālal |
verb | mingled | בָּלַל bâlal, baw-lal'; a primitive root; (also denominatively from H1098) to fodder to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; to fodder:—anoint, confound, × fade, mingle, mix (self), give provender, temper. |
| 8081 | בשׁמן
šemen |
masculine noun | of oil. | שֶׁמֶן shemen, sheh'-men; from H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:—anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine. |
| 7992 | שׁלשׁית
šᵊlîšî |
adjective | with the third | שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'; ordinal from H7969; third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell):—third (part, rank, time), three (years old). |
| 1969 | ההין׃
hîn |
masculine noun | of a hin | הִין hîyn, heen; probably of Egyptian origin; a hin or liquid measure:—hin. |















