| 46 | και απο θαλασσης ιερακων οριον πλησιον ιοππηςNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ּמֵ֥י הַיַּרְק֖וֹן וְהָֽרַקּ֑וֹן עִֽם־הַגְּב֖וּל מ֥וּל יָפֽוֹ׃ (Leningrad Codex) | |
| And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 575 | ἀπό |
PREP
|
from, away from |
| 2281 | θάλασσα, ης, ἡ |
N-GSF
|
the sea |
| 3725 | ὅριον, ου, τό |
N-NSN
|
a boundary |
| 4139 | πλησίον |
PREP
|
near, neighboring |
| 2445 | Ἰόππη, ης, ἡ |
N-PRI
|
Joppa, a city of Pal |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 4313 | ומי הירקון
mê hayyarqôn |
proper locative noun | And Me-jarkon, | מֵי הַיַּרְקוֹן Mêy hay-Yarqôwn, may hah'-ee-yar-kone'; from H4325 and H3420 with the art. interposed; water of the yellowness; Me-haj-Jarkon, a place in Palestine:—Me-jarkon. |
| 7542 | והרקון
raqqôn |
proper locative noun | and Rakkon, | רַקּוֹן Raqqôwn, rak-kone'; from H7534; thinness; Rakkon, a place in Palestine:—Rakkon. |
| 5973 | עם
ʿim |
preposition | with | עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al). |
| 1366 | הגבול
gᵊḇûl |
masculine noun | the border | גְּבוּל gᵉbûwl, gheb-ool'; or גְּבֻל gᵉbul; (shortened) from H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed:—border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space. |
| 4136 | מול
môl |
masculine noun, preposition | before | מוּל mûwl, mool; or מוֹל môwl; (Deuteronomy 1:1), or מוֹאל môwʼl; (Nehemiah 12:38), or מֻל mul; (Numbers 22:5), from H4135; properly, abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite:—(over) against, before, (fore-) front, from, (God-) ward, toward, with. |
| 3305 | יפו׃
yāp̄vô |
proper locative noun | Japho. | יָפוֹ Yâphôw, yaw-fo'; or יָפוֹא Yâphôwʼ; (Ezra 3:7), from H3302; beautiful; Japho, a place in Palestine:—Japha, Joppa. |