1 | Τῇ ἐλευθερίᾳ ἡμᾶς Χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὖν καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθεNestle-Aland 28th |
---|---|
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ has made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSF |
the |
1657 | ἐλευθερία, ας, ἡ |
N-DSF |
liberty, freedom |
2248 | ἡμᾶς |
P-1AP |
ἡμᾶς hēmâs, hay-mas´; accusative case plural of G1473; us:—our, us, we. |
5547 | Χριστός, οῦ, ὁ |
N-NSM |
the Anointed One, Messiah, Christ |
1659 | ἐλευθερόω |
V-AAI-3S |
to make free, to exempt (from liability) |
4739 | στήκω |
V-PAM-2P |
to stand, stand firm |
3767 | οὖν |
CONJ |
therefore, then, (and) so |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
3825 | πάλιν |
ADV |
back (of place), again (of time), further |
2218 | ζυγός |
N-DSM |
ζυγός zygós, dzoo-gos´; from the root of ζεύγνυμι zeúgnymi (to join, especially by a "yoke"); a coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales):—pair of balances, yoke. |
1397 | δουλεία, ας, ἡ |
N-GSF |
slavery |
1758 | ἐνέχω |
V-PPM-2P |
to hold in or upon, to ensnare, by implication to keep a grudge |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Τῇ ἐλευθερίᾳ ἡμᾶς Χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὖν καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε. |
SBL Greek NT 2010 | τῇ ἐλευθερίᾳ ἡμᾶς Χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὖν καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε. |
Nestle Greek NT 1904 | Τῇ ἐλευθερίᾳ ἡμᾶς Χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὖν καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε. |
Westcott & Hort 1881 | Τῇ ἐλευθερίᾳ ἡμᾶς Χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὖν καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε. |
Nestle-Aland 27th | Τῇ ἐλευθερίᾳ ἡμᾶς Χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὖν καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε |
Nestle-Aland 28th | Τῇ ἐλευθερίᾳ ἡμᾶς Χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὖν καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Tῇ ἐλευθερίᾳ οὖν ᾗ χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσεν, στήκετε, καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε. |
Greek Orthodox Church 1904 | Τῇ ἐλευθερίᾳ οὖν, ᾗ Χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσε, στήκετε, καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | Τῇ ἐλευθερίᾳ ἡμᾶς Χριστὸς ἠλευθέρωσεν. στήκετε οὖν καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλίας ἐνέχεσθε. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | τῇ ἐλευθερίᾳ οὖν ᾖ Χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσε, στήκετε, καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | τῇ ἐλευθερίᾳ οὖν ᾖ Χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσεν· στήκετε καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε |
Beza Greek NT 1598 | Τῇ ἐλευθερίᾳ οὖν ᾖ Χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσεν, στήκετε, καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε. |