7

Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν {τῇ} ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

Nestle-Aland 28th
All of you did run well; who did hinder you that all of you should not obey the truth? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5143 τρέχω
V-IAI-2P
to run
2573 καλῶς
ADV
well
5101 τίς, τί
I-NSM
who? which? what?
5209 ὑμᾶς
P-2AP
ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own).
1465 ἐγκόπτω
V-AAI-3S
to cut into, impede, detain
3588 ὁ, ἡ, τό
T-DSF
the
225 ἀλήθεια, ας, ἡ
N-DSF
truth
3361 μή
PRT-N
not, that...not, lest (used for qualified negation)
3982 πείθω
V-PPN
to persuade, to have confidence

version verse
Berean Greek NT 2016 Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν ‹τῇ› ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;
SBL Greek NT 2010 Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;
Nestle Greek NT 1904 Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;
Westcott & Hort 1881 Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;
Nestle-Aland 27th Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν [τῇ] ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;
Nestle-Aland 28th Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν {τῇ} ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;
Greek Orthodox Church 1904 Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψε τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;
Tiechendorf 8th Edition 1872 Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἀνέκοψε τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;
Sthephanus Textus Receptus 1550 Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἀνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι
Beza Greek NT 1598 Ἐτρέχετε καλῶς, τίς ὑμᾶς ἀνέκοψε τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;