| 6 | και προεθυμηθησαν αρχοντες των πατριων και οι αρχοντες των υιων ισραηλ και οι χιλιαρχοι και οι εκατονταρχοι και οι προσταται των εργων και οι οικονομοι του βασιλεωςNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ַיִּֽתְנַדְּבוּ֩ שָׂרֵ֨י הָאָב֜וֹת וְשָׂרֵ֣י ׀ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְשָׂרֵ֤י הָאֲלָפִים֙ וְהַמֵּא֔וֹת וּלְשָׂרֵ֖י מְלֶ֥אכֶת הַמֶּֽלֶךְ׃ (Leningrad Codex) | |
| Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly, (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 758 | ἄρχων, οντος, ὁ |
N-NPM
|
ruler, chief |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSM
|
the |
| 3965 | πατριά, ᾶς, ἡ |
N-GPF
|
lineage, family |
| 5207 | υἱός, οῦ, ὁ |
N-GPM
|
a son |
| 2474 | Ἰσραήλ, ὁ |
N-PRI
|
Israel, the name of the Jewish people and their land |
| 5506 | χιλίαρχος, ου, ὁ |
N-NPM
|
a chiliarch, a commander of a thousand |
| 1543 | ἑκατοντάρχης, ου, ὁ |
N-NPM
|
a centurion, a captain of one hundred men |
| 4367 | προστάσσω |
N-NPM
|
to place at, give a command |
| 2041 | ἔργον, ου, τό |
N-GPN
|
work |
| 3623 | οἰκονόμος, ου, ὁ |
N-NPM
|
the manager of a household |
| 935 | βασιλεύς, έως, ὁ |
N-GSM
|
a king |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 5068 | ויתנדבו
nāḏaḇ |
verb | offered willingly, | נָדַב nâdab, naw-dab'; a primitive root; to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously:—offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly). |
| 8269 | שׂרי
śar |
masculine noun | Then the chief | שַׂר sar, sar; from H8323; a head person (of any rank or class):—captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. |
| 1 | האבות
'āḇ |
masculine noun | of the fathers | אָב ʼâb, awb; a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application:—chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'. |
| 8269 | ושׂרי
śar |
masculine noun | and princes | שַׂר sar, sar; from H8323; a head person (of any rank or class):—captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. |
| 7626 | שׁבטי
šēḇeṭ |
masculine noun | of the tribes | שֵׁבֶט shêbeṭ, shay'-bet; from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:—× correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. |
| 3478 | ישׂראל
yiśrā'ēl |
proper masculine noun | of Israel, | יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl, yis-raw-ale'; from H8280 and H410; he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:—Israel. |
| 8269 | ושׂרי
śar |
masculine noun | and the captains | שַׂר sar, sar; from H8323; a head person (of any rank or class):—captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. |
| 505 | האלפים
'elep̄ |
masculine noun | of thousands | אֶלֶף ʼeleph, eh'-lef; prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:—thousand. |
| 3967 | והמאות
mē'â |
feminine noun | and of hundreds, | מֵאָה mêʼâh, may-aw'; or מֵאיָה mêʼyâh; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction:—hundred((-fold), -th), sixscore. |
| 8269 | ולשׂרי
śar |
masculine noun | with the rulers | שַׂר sar, sar; from H8323; a head person (of any rank or class):—captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. |
| 4399 | מלאכת
mᵊlā'ḵâ |
feminine noun | work, | מְלָאכָה mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'; from the same as H4397; properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor):—business, cattle, industrious, occupation, ( -pied), officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship). |















