| 31 | και επι των προβατων ιαζιζ ο αγαριτης παντες ουτοι προσταται υπαρχοντων δαυιδ του βασιλεωςNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ְעַל־הַצֹּ֖אן יָזִ֣יז הַֽהַגְרִ֑י כָּל־אֵ֙לֶּה֙ שָׂרֵ֣י הָרְכ֔וּשׁ אֲשֶׁ֖ר לַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽיד׃ (Leningrad Codex) | |
| And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 1909 | ἐπί |
PREP
|
on, upon |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSM
|
the |
| 4263 | πρόβατον, ου, τό |
N-GPN
|
a little sheep |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-NPM
|
all, every |
| 3778 | οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
D-NPM
|
this |
| 4367 | προστάσσω |
N-NPM
|
to place at, give a command |
| 5225 | ὑπάρχω |
V-PAPGP
|
to begin, to be ready or at hand, to be |
| 1138 | Δαυίδ, ὁ |
N-PRI
|
David |
| 935 | βασιλεύς, έως, ὁ |
N-GSM
|
a king |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 5921 | ועל
ʿal |
conjunction, preposition | And over | עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with. |
| 6629 | הצאן
ṣō'n |
collective feminine noun | the flocks | צֹאן tsôʼn, tsone; or צאוֹן tsʼôwn; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):—(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds). |
| 3151 | יזיז
yāzîz |
proper masculine noun | Jaziz | יָזִיז Yâzîyz, yaw-zeez'; from the same as H2123; he will make prominent; Jaziz, an Israelite:—Jaziz. |
| 1905 | ההגרי
haḡrî |
adjective patrial, proper gentilic noun, proper masculine noun | the Hagerite. | הַגְרִי Hagrîy, hag-ree'; or (prolonged) הַגְרִיא Hagrîyʼxlit Hagrîʼ corrected to Hagrîyʼ; perhaps patronymically from H1904; a Hagrite or member of a certain Arabian clan:—Hagarene, Hagarite, Haggeri. |
| 3605 | כל
kōl |
masculine noun | All | כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). |
| 428 | אלה
'ēllê |
demonstrative particle | these | אֵלֶּה ʼêl-leh, ale'-leh; prolonged from H411; these or those:—an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m). |
| 8269 | שׂרי
śar |
masculine noun | the rulers | שַׂר sar, sar; from H8323; a head person (of any rank or class):—captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. |
| 7399 | הרכושׁ
rᵊḵûš |
masculine noun | of the substance | רְכוּשׁ rᵉkûwsh, rek-oosh'; or רְכֻשׁ rᵉkush; from passive participle of H7408; property (as gathered):—good, riches, substance. |
| 834 | אשׁר
'ăšer |
conjunction, relative pronoun | which | אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. |
| 4428 | למלך
meleḵ |
masculine noun | king | מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal. |















