| 17 | και αβιγαια εγεννησεν τον αμεσσα και πατηρ αμεσσα ιοθορ ο ισμαηλιτηςNestle-Aland 28th |
|---|---|
| וַאֲבִיגַ֕יִל יָלְדָ֖ה אֶת־עֲמָשָׂ֑א וַאֲבִ֣י עֲמָשָׂ֔א יֶ֖תֶר הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי׃ (Leningrad Codex) | |
| And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 1080 | γεννάω |
V-AAI-3S
|
to beget, to bring forth |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM
|
the |
| 3962 | πατήρ, πατρός, ὁ |
N-NSM
|
a father |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 26 | ואביגיל
'ăḇîḡayil |
proper feminine noun | And Abigail | אֲבִיגַיִל ʼĂbîygayil, ab-ee-gah'-yil; or shorter אֲבִיגַל ʼĂbîygal; from H1 and H1524; father (i.e. source) of joy; Abigail or Abigal, the name of two Israelitesses:—Abigal. |
| 3205 | ילדה
yālaḏ |
verb | bore | יָלַד yâlad, yaw-lad'; a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:—bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). |
| 853 | את
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
| 6021 | עמשׂא
ʿămāśā' |
proper masculine noun | Amasa: | עֲמָשָׂא ʻĂmâsâʼ, am-aw-saw'; from H6006; burden; Amasa, the name of two Israelites:—Amasa. |
| 1 | ואבי
'āḇ |
masculine noun | and the father | אָב ʼâb, awb; a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application:—chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'. |
| 6021 | עמשׂא
ʿămāśā' |
proper masculine noun | of Amasa | עֲמָשָׂא ʻĂmâsâʼ, am-aw-saw'; from H6006; burden; Amasa, the name of two Israelites:—Amasa. |
| 3500 | יתר
yeṯer |
proper masculine noun | Jether | יֶתֶר Yether, yeh'-ther; the same as H3499; Jether, the name of five or six Israelites and of one Midianite:—Jether, Jethro. Compare H3503. |
| 3459 | הישׁמעאלי׃
yišmᵊʿē'lî |
adjective | the Ishmaelite. | יִשְׁמָעֵאלִי Yishmâʻêʼlîy, yish-maw-ay-lee'; patronymically from H3458; a Jishmaelite or descendant of Jishmael:—Ishmaelite. |















