| 15 | οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ´ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς κλαίοντες καὶ πενθοῦντες,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand far off for the fear of her torment, weeping and wailing, (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSM |
the |
| 1713 | ἔμπορος, ου, ὁ |
N-NPM |
a passenger on shipboard, a merchant |
| 5130 | τούτων |
D-GPN |
τούτων toútōn, too´-tone; genitive case plural masculine or neuter of G3778; of (from or concerning) these (persons or things):—such, their, these (things), they, this sort, those. |
| 4147 | πλουτέω |
V-AAP-NPM |
to be rich |
| 575 | ἀπό |
PREP |
from, away from |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-GSF |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 3113 | μακρόθεν |
ADV |
from afar, afar |
| 2476 | ἵστημι |
V-FDI-3P |
to make to stand, to stand |
| 1223 | διά |
PREP |
through, on account of, because of |
| 5401 | φόβος, ου, ὁ |
N-ASM |
panic flight, fear, the causing of fear, terror |
| 929 | βασανισμός, οῦ, ὁ |
N-GSM |
torture |
| 2799 | κλαίω |
V-PAP-NPM |
to weep |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 3996 | πενθέω |
V-PAP-NPM |
to mourn, lament |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ’ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς κλαίοντες καὶ πενθοῦντες, |
| SBL Greek NT 2010 | οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ’ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς κλαίοντες καὶ πενθοῦντες, |
| Nestle Greek NT 1904 | οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ’ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς κλαίοντες καὶ πενθοῦντες, |
| Westcott & Hort 1881 | οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ´ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς κλαίοντες καὶ πενθοῦντες, |
| Nestle-Aland 27th | οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ´ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς κλαίοντες καὶ πενθοῦντες, |
| Nestle-Aland 28th | οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ´ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς κλαίοντες καὶ πενθοῦντες, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ’ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς, κλαίοντες καὶ πενθοῦντες, |
| Greek Orthodox Church 1904 | οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ’ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς κλαίοντες καὶ πενθοῦντες, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ´ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς, κλαίοντες καὶ πενθοῦντες, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ’ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς, κλαίοντες καὶ πενθοῦντες, |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | οἱ ἔμποροι τούτων οἱ πλουτήσαντες ἀπ´ αὐτῆς ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς κλαίοντες καὶ πενθοῦντες |
| Beza Greek NT 1598 | Οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες, ἀπ᾽ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς, κλαίοντες καὶ πενθοῦντες. |