| 37 | αι θυσιαι αυτων και αι σπονδαι αυτων τω μοσχω και τω κριω και τοις αμνοις κατα αριθμον αυτων κατα την συγκρισιν αυτωνNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֗ם לַפָּ֨ר לָאַ֧יִל וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃ (Leningrad Codex) | |
| Their food offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner: (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASF
|
the |
| 2378 | θυσία, ας, ἡ |
N-NPF
|
a sacrifice |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GPN
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 4700 | σποδός, οῦ, ἡ |
N-NPF
|
ashes |
| 3448 | μόσχος, ου, ὁ, ἡ |
N-DSM
|
a young shoot, a calf |
| 2919 | κρίνω |
N-DSM
|
to judge, decide |
| 286 | ἀμνός, οῦ, ὁ |
N-DPM
|
a lamb |
| 2596 | κατά |
PREP
|
down, against, according to |
| 706 | ἀριθμός, οῦ, ὁ |
N-ASM
|
a number |
| 4793 | συγκρίνω |
N-ASF
|
to combine, compare |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 4503 | מנחתם
minḥâ |
feminine noun | Their meat offering | מִנְחָה minchâh, min-khaw'; from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary):—gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice. |
| 5262 | ונסכיהם
neseḵ |
masculine noun | and their drink offerings | נֶסֶךְ neçek, neh'-sek; or נֵסֶךְ nêçek; from H5258; a libation; also a cast idol:—cover, drink offering, molten image. |
| 6499 | לפר
par |
masculine noun | for the bullock, | פַּר par, par; or פָּר pâr; from H6565; + a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof):—(+ young) bull(-ock), calf, ox. |
| 352 | לאיל
'ayil |
masculine noun | for the ram, | אַיִל ʼayil, ah'-yil; from the same as H193; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree:—mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree. |
| 3532 | ולכבשׂים
keḇeś |
masculine noun | and for the lambs, | כֶּבֶשׂ kebes, keh-bes'; from an unused root meaning to dominate; a ram (just old enough to butt):—lamb, sheep. |
| 4557 | במספרם
mispār |
masculine noun | according to their number, | מִסְפָּר miçpâr, mis-pawr'; from H5608; a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration:— abundance, account, × all, × few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, time. |
| 4941 | כמשׁפט׃
mišpāṭ |
masculine noun | after the manner: | מִשְׁפָּט mishpâṭ, mish-pawt'; from H8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:— adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong. |















