| 31 | και χιμαρον εξ αιγων ενα περι αμαρτιας πλην της ολοκαυτωσεως της δια παντος αι θυσιαι αυτων και αι σπονδαι αυτωνNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וּנְסָכֶֽיהָ׃ פ (Leningrad Codex) | |
| And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his food offering, and his drink offering. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 5507 | χίλιοι, αι, α |
N-ASM
|
a thousand |
| 1537 | ἐκ, ἐξ |
PREP
|
from, from out of |
| 137 | Αἰνών, ἡ |
N-GPM
|
Aenon, a place in the Jordan Valley |
| 1519 | εἰς |
A-ASM
|
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
| 4012 | περί |
PREP
|
about, concerning, around (denotes place, cause or subject) |
| 266 | ἁμαρτία, ας, ἡ |
N-GSF
|
a sin, failure |
| 4133 | πλήν |
PREP
|
yet, except |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPF
|
the |
| 3646 | ὁλοκαύτωμα, ατος, τό |
N-GSF
|
a whole burnt offering |
| 1223 | διά |
PREP
|
through, on account of, because of |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-GSN
|
all, every |
| 2378 | θυσία, ας, ἡ |
N-NPF
|
a sacrifice |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GPM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 4700 | σποδός, οῦ, ἡ |
N-NPF
|
ashes |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 8163 | ושׂעיר
śāʿîr |
adjective, masculine noun | goat | שָׂעִיר sâʻîyr, saw-eer'; or שָׂעִר sâʻir; from H8175; shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun:—devil, goat, hairy, kid, rough, satyr. |
| 2403 | חטאת
ḥaṭṭā'āṯ |
feminine noun | a sin offering; | חַטָּאָה chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'; or חַטָּאת chaṭṭâʼth; from H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender:—punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering). |
| 259 | אחד
'eḥāḏ |
adjective | And one | אֶחָד ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together, |
| 905 | מלבד
baḏ |
masculine noun | beside | בַּד bad, bad; from H909; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides:—alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength. |
| 5930 | עלת
ʿōlâ |
feminine noun | burnt offering, | עֹלָה ʻôlâh, o-law'; or עוֹלָה ʻôwlâh; feminine active participle of H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):—ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766. |
| 8548 | התמיד
tāmîḏ |
masculine noun | the continual | תָּמִיד tâmîyd, taw-meed'; from an unused root meaning to stretch; properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice:—alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual. |
| 4503 | מנחתה
minḥâ |
feminine noun | his meat offering, | מִנְחָה minchâh, min-khaw'; from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary):—gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice. |
| 5262 | ונסכיה׃
neseḵ |
masculine noun | and his drink offering. | נֶסֶךְ neçek, neh'-sek; or נֵסֶךְ nêçek; from H5258; a libation; also a cast idol:—cover, drink offering, molten image. |















