17

απο της κατοικιας υμων προσοισετε αρτους επιθεμα δυο αρτους εκ δυο δεκατων σεμιδαλεως εσονται εζυμωμενοι πεφθησονται πρωτογενηματων τω κυριω

Nestle-Aland 28th
ִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם תָּבִ֣יאּוּ ׀ לֶ֣חֶם תְּנוּפָ֗ה שְׁ֚תַּיִם שְׁנֵ֣י עֶשְׂרֹנִ֔ים סֹ֣לֶת תִּהְיֶ֔ינָה חָמֵ֖ץ תֵּאָפֶ֑ינָה בִּכּוּרִ֖ים לֽ͏ַיהוָֽה׃ (Leningrad Codex)
All of you shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals; they shall be of fine flour; they shall be baked with leaven; they are the first-fruits unto the LORD. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
575 ἀπό
 PREP
from, away from
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
the
2733 κατοικία, ας, ἡ
 N-GSF
a dwelling
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GP
you (early mod. Eng. thou)
4374 προσφέρω
 V-FAI-2P
to bring to, to offer
740 ἄρτος, ου, ὁ
 N-APM
bread, a loaf
1935 ἐπιθανάτιος, ον
 N-ASN
condemned to death
1417 δύο
 N-NUI
two
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
1182 δέκατος, η, ον
 A-GPN
tenth
4585 σεμίδαλις, εως, ἡ
 N-GSF
fine wheat flour
1510 εἰμί
 V-FMI-3P
I exist, I am
2220 ζυμόω
 V-RPPNP
to leaven
4070 πέρυσι
 V-FPI-3P
last year
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-DSM
lord, master


# Hebrew POS Use Definition
4186 ממושׁבתיכם
môšāḇ		 masculine noun out of your habitations מוֹשָׁב môwshâb, mo-shawb'; or מֹשָׁב môshâb; from H3427; a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population:—assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.
935 תביאו
bô'		 verb Ye shall bring בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
3899 לחם
leḥem		 masculine noun loaves לֶחֶם lechem, lekh'-em; from H3898; See also H1036 food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):—(shew-) bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
8573 תנופה
tᵊnûp̄â		 feminine noun wave תְּנוּפָה tᵉnûwphâh, ten-oo-faw'; from H5130; a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings:—offering, shaking, wave (offering).
8147 שׁתים
šᵊnayim		 adjective, dual masculine/feminine noun two שְׁנַיִם shᵉnayim, shen-ah'-yim; dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם shᵉttayim; two; also (as ordinal) twofold:—both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8147 שׁני
šᵊnayim		 adjective, dual masculine/feminine noun of two שְׁנַיִם shᵉnayim, shen-ah'-yim; dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם shᵉttayim; two; also (as ordinal) twofold:—both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
6241 עשׂרנים
ʿiśśārôn		 masculine noun tenth deals: עִשָּׂרוֹן ʻissârôwn, is-saw-rone'; or עִשָּׂרֹן ʻissârôn; from H6235; (fractional) a tenth part:—tenth deal.
5560 סלת
sōleṯ		 feminine noun of fine flour; סֹלֶת çôleth, so'-leth; from an unused root meaning to strip; flour (as chipped off):—(fine) flour, meal.
1961 תהיינה
hāyâ		 verb they shall be הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
2557 חמץ
ḥāmēṣ		 masculine noun with leaven; חָמֵץ châmêts, khaw-mates'; from H2556; ferment, (figuratively) extortion:—leaven, leavened (bread).
644 תאפינה
'āp̄â		 verb they shall be baked אָפָה ʼâphâh, aw-faw'; a primitive root; to cook, especially to bake:—bake(-r, (-meats)).
1061 בכורים
bikûr		 masculine plural noun the firstfruits בִּכּוּר bikkûwr, bik-koor'; from H1069; the first-fruits of the crop:—first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit.
3068 ליהוה׃
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity unto the LORD. יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.