50

και επορευθη αβιμελεχ εις θεβες και περιεκαθισεν επ αυτην και προκατελαβετο αυτην

Nestle-Aland 28th
וַיֵּ֥לֶךְ אֲבִימֶ֖לֶךְ אֶל־תֵּבֵ֑ץ וַיִּ֥חַן בְּתֵבֵ֖ץ וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃ (Leningrad Codex)
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4198 πορεύομαι
 V-API-3S
to go
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
4027 περικάθαρμα, ατος, τό
 V-AAI-3S
that which is cleaned off, refuse
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-ASF
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4293 προκαταγγέλλω
 V-AMI-3S
to announce beforehand


# Hebrew POS Use Definition
1980 וילך
hālaḵ		 verb Then went הָלַךְ hâlak, haw-lak'; akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):—(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
40 אבימלך
'ăḇîmeleḵ		 proper masculine noun Abimelech אֲבִימֶלֶךְ ʼĂbîymelek, ab-ee-mel'-ek; from H1 and H4428; father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites:—Abimelech.
413 אל
'ēl		 preposition to אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
8405 תבץ
tēḇēṣ		 proper locative noun Thebez, תֵּבֵץ Têbêts, tay-bates'; from the same as H948; whiteness; Tebets, a place in Palestine:—Thebez.
2583 ויחן
and encamped
8405 בתבץ
tēḇēṣ		 proper locative noun against Thebez, תֵּבֵץ Têbêts, tay-bates'; from the same as H948; whiteness; Tebets, a place in Palestine:—Thebez.
3920 וילכדה׃
lāḵaḏ		 verb and took לָכַד lâkad, law-kad'; a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere:—× at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.