53

και ερριψεν γυνη μια κλασμα μυλου επι την κεφαλην αβιμελεχ και συνεθλασεν το κρανιον αυτου

Nestle-Aland 28th
וַתַּשְׁלֵ֞ךְ אִשָּׁ֥ה אַחַ֛ת פֶּ֥לַח רֶ֖כֶב עַל־רֹ֣אשׁ אֲבִימֶ֑לֶךְ וַתָּ֖רִץ אֶת־גֻּלְגָּלְתּֽוֹ׃ (Leningrad Codex)
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4495 ῥιπτέω
 V-AAI-3S
cast off
1135 γυνή, αικός, ἡ
 N-NSF
a woman
1519 εἰς
 A-NSF
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
2801 κλάσμα, ατος, τό
 N-ASN
a broken piece
3458 μύλος, ου, ὁ
 N-GSM
a mill, a millstone
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
2776 κεφαλή, ῆς, ἡ
 N-ASF
the head
4917 συνθλάω
 V-AAI-3S
to crush together
2898 κρανίον, ου, τό
 N-ASN
a skull
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same


# Hebrew POS Use Definition
7993 ותשׁלך
šālaḵ		 verb cast שָׁלַךְ shâlak, shaw-lak; a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):—adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
802 אשׁה
'iššâ		 feminine noun woman אִשָּׁה ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
259 אחת
'eḥāḏ		 adjective And a certain אֶחָד ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
6400 פלח
pelaḥ		 feminine noun a piece פֶּלַח pelach, peh'-lakh; from H6398; a slice:—piece.
7393 רכב
reḵeḇ		 masculine noun of a millstone רֶכֶב rekeb, reh'-keb; from H7392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone:—chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
5921 על
ʿal		 conjunction, preposition upon עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
7218 ראשׁ
rō'š		 masculine noun head, רֹאשׁ rôʼsh, roshe; from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, etc.):—band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
7533 ותרץ
rāṣaṣ		 verb and all to broke רָצַץ râtsats, raw-tsats'; a primitive root; to crack in pieces, literally or figuratively:—break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
1538 גלגלתו׃
gulgōleṯ		 feminine noun his skull. גֻּלְגֹּלֶת gulgôleth, gul-go'-leth; by reduplication from H1556; a skull (as round); by implication, a head (in enumeration of persons):—head, every man, poll, skull.