John 8:4

4	λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε, αὕτη ἡ γυνὴ κατείληπται ἐπ´ αὐτοφώρῳ μοιχευομένη· Nestle-Aland 28th
	They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
3004	λέγω	V-PAI-3P	to say
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-DSM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1320	διδάσκαλος, ου, ὁ	N-VSM	an instructor
3778	οὗτος, αὕτη, τοῦτο	D-NSF	this
3588	ὁ, ἡ, τό	T-NSF	the
1135	γυνή, αικός, ἡ	N-NSF	a woman
2638	καταλαμβάνω	V-RPI-3S	to lay hold of, seize
1909	ἐπί	PREP	on, upon
1888	αὐτόφωρος, ον	A-DSM	in the very act
3431	μοιχεύω	V-PPP-NSF	to commit adultery

version	verse
Berean Greek NT 2016	*λέγουσιν αὐτῷ, “Διδάσκαλε, αὕτη ἡ γυνὴ κατείληπται ἐπ’* αυτοφώρῳ* μοιχευομένη.**
SBL Greek NT 2010
Nestle Greek NT 1904	λέγουσιν αὐτῷ, Διδάσκαλε, αὕτη ἡ γυνὴ κατελήφθη ἐπαυτοφώρῳ μοιχευομένη.
Westcott & Hort 1881	λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε, αὕτη ἡ γυνὴ κατείληπται ἐπ´ αὐτοφώρῳ μοιχευομένη·
Nestle-Aland 27th	λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε, αὕτη ἡ γυνὴ κατείληπται ἐπ´ αὐτοφώρῳ μοιχευομένη·
Nestle-Aland 28th	λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε, αὕτη ἡ γυνὴ κατείληπται ἐπ´ αὐτοφώρῳ μοιχευομένη·
RP Byzantine Majority Text 2005	λέγουσιν αὐτῷ, πειράζοντες, Διδάσκαλε, αὕτη ἡ γυνὴ κατελήφθη ἐπ’ αὐτοφόρῳ μοιχευομένη. εἶπον αὐτῷ, Διδάσκαλε, ταύτην εὕρομεν ἐπ’ αὐτοφώρῳ μοιχευομένην.
Greek Orthodox Church 1904	λέγουσιν αὐτῷ· Διδάσκαλε, αὕτη ἡ γυνὴ κατείληπται ἐπ’ αὐτοφώρῳ μοιχευομένη·
Tiechendorf 8th Edition 1872	λέγουσιν αὐτῷ· διδάσκαλε, αὕτη ἡ γυνὴ κατειλήφθη ἐπαυτοφώρῳ μοιχευομένη.
Scrivener's Textus Receptus 1894	λέγουσιν αὐτῷ, Διδάσκαλε, αὕτη ἡ γυνὴ κατειλήφθη ἐπαυτοφώρῳ μοιχευομένη
Sthephanus Textus Receptus 1550	λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε αὕτη ἡ γυνὴ κατείληφθη ἐπαυτοφώρῳ μοιχευομένη·
Beza Greek NT 1598	Λέγουσιν αὐτῷ, Διδάσκαλε, αὕτη ἡ γυνὴ κατειλήφθη ἐπαὐτοφώρῳ μοιχευομένη·

John 8:4 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]336
Λέγουσιν αὐτῷ· Διδάσκαλε, αὕτη ἡ γυνὴ κατείληφθη ἐπαυτοφώρῳ μοιχευομένη·

John 8:4 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f6rc1
OMITTED. John 7:53-John 8:12

MSS: א, B, L (f220r), W

John 8:4 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]
2 leaves missing. John 6:50–John 8:52

John 8:4 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1361c3
OMITTED. John 7:53-John 8:12

John 8:4 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]133v|236
Λεγουσιν αυτω εκπειραζοντες αυτον οι ϊερεις ϊνα εχωσιν κατηγορειαν αυτου διδασκαλε αυτη η γυνη κατειληπται επαυτοφωρω μοιχευομενη

#	Manucript	Date	Location
1	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
2	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
3	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
4	GA_771	10th Century	National Library of Greece, Athens
5	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
6	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
7	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
8	GA_2437	11th-12th Century	Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional
9	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
10	GA_8	11th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
11	GA_8	11th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
12	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
13	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
14	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
15	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
16	GA_2561	11th Century	Benaki Museum, Athens
17	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
18	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
19	noGA_NLG_118	11th Century	National Library of Greece, Athens
20	GA_2358_updated	12th Century	James P. Boyce Centennial Library at Southern Baptist Theological Seminary, Louisville, Kentucky
21	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
22	GA_897	12th Century	University of Edinburgh
23	GA_787	12th Century	National Library of Greece, Athens
24	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
25	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
26	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
27	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
28	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
29	GA_543	12th Century	University of Michigan, Ann Arbor
30	GA_1	12th Century	Basel, University Library
31	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
32	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
33	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
34	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
35	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
36	GA_2371	13th Century	Baltimore, Walters Art Museum
37	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
38	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
39	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
40	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
41	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
42	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
43	GA_13	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
44	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
45	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
46	GA_783	14th Century	National Library of Greece, Athens
47	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
48	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
49	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
50	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
51	GA_1410	14th Century	National Library of Greece, Athens
52	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
53	GA_2653	15th Century	National Library of Greece, Athens
54	GA_1686	15th Century	National Library of Greece, Athens
55	GA_1272	15th Century	National Library of Greece, Athens

(1) John 8:4 : D, E, ℓ1086
(2) OMIT John 8:4 : א, B, L, W

(3) αυτω : ℓ1086
(4) ADD πειραζοντες : E
(5) ADD εκπειραζοντες αυτον οι ιερεις ινα εχωσιν κατηγορειαν αυτου : D

(6) κατειληφθη :
(7) κατεληφθη : E
(8) κατειληπται : D, ℓ1086

(9) επαυτοφωρω : D
(10) επαυτοφορω : E
(11) επαυτωφορω : ℓ1086

(12) μοιχευομενη : D, E
(13) μυχευομενη : ℓ1086

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament

Genesis 24:44 (1)

1 (fragment) αὕτη ἡ γυνὴ | 3778 3588 1135

Greek lab

John 8:4

λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε, αὕτη ἡ γυνὴ κατείληπται ἐπ´ αὐτοφώρῳ μοιχευομένη·

New Testament See Old Testament

Matthew 5:28 (1)

Matthew 5:32 (1)

Matthew 22:24 (1)

Mark 4:38 (1)

Mark 10:35 (1)

Mark 12:14 (1)

Luke 7:44 (1)

Luke 11:45 (1)

Luke 20:28 (1)

Old Testament See New Testament

Genesis 24:44 (1)

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
41	42	43	44	45	46	47	48	49	50
51	52	53	54	55	56	57	58	59

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21